Manja Colouru Kuruvi Lyrics English Translation – Dikkiloona | Shyam Viswanathan | Yuvan Shankar Raja
Dikkiloona’s Manja Colouru Kuruvi, composed by Yuvan Shankar Raja and written by Saravedi Saran, features Shyam Viswanathan’s high-energy vocals. The Gana-style track delivers a playful, bitter take on heartbreak. Its lively rhythm contrasts with the lyrics of deception and loss.
Released: February 27, 2021
Manja Colouru Kuruvi
Shyam Viswanathan | Yuvan Shankar Raja • From “Dikkiloona”
Lyricist
Saravedi Saran
Composer
Yuvan Shankar Raja
What is the meaning of Manja Colouru Kuruvi Lyrics from Dikkiloona?
Shyam Viswanathan calls her a ‘yellow-colored bird’ that snatched his heart. He complains she made him stand like a beggar on Marina Beach. He compares her to a mighty waterfall while he was just a small tool.
Ava Manja Colouru KuruviShe’s a yellow-colored bird.
En Manasa Potta UruviShe plucked my heart right out.
Manja Potta NooluThat yellow-colored string.
Ippo Arundhu Pochu DaIt’s snapped now, my friend.
Ava Kutralathu AruviShe’s a ‘Kutralam’ waterfall.
Nan Dhamma Thoondu KaruviAnd I’m just a tiny little tool.
Pattampoochi PadhiyileThat butterfly, halfway through its flight.
Parandhu Pochu DaHas flown away, my friend.
Indha PonnungallameAll these girls.
Romba MosamThey’re really bad news.
Ha HaHa ha.
Ava Pesum PechellamEverything she says.
Veli VesamIs just a fake act.
Ha HaHa ha.
Indha Kadhal EllameAll this love.
Sila MasamOnly lasts for a few months.
Ha HaHa ha.
Ennai Kola Nasam Senji PuttaShe’s completely ruined my life.
Da Da DaMy friend, friend, friend.
Aasai Pattu Ketta AvaShe desired and asked for.
Aavinu Milku‘Aavin’ brand milk.
Ava Veettu Pakkam PoyiI went near her house.
Nan Vangunen BulbuAnd I got ‘humiliated’.
Azhaga Pathu VizhunthenI fell for her beauty.
Ava Halwa PechulaBecause of her ‘sweet trickery’.
Aandi Agi Nikka VachaShe made me stand like a beggar.
Marina BeachlaOn Marina Beach.
Ennai Suththa VuttaShe made me spin around.
Oru GadigaramaLike a clock.
Nan Kanneer VittenI shed tears.
Kann VizhiyoramaFrom the corners of my eyes.
Ada Idhukku MelaHey, after this.
Ini Evalum VenaI don’t want anyone else.
Vena Vena En Kavala TheeraI don’t, I don’t, and to end my worries.
Paduren GanaI’m singing this ‘Gana’ folk song.
Indha PonnungallameAll these girls.
Romba MosamThey’re really bad news.
Ha HaHa ha.
Ava Pesum PechellamEverything she says.
Veli VesamIs just a fake act.
Ha HaHa ha.
Indha Kadhal EllameAll this love.
Sila MasamOnly lasts for a few months.
Ha HaHa ha.
Ennai Kola Nasam Senji PuttaShe’s completely ruined my life.
Gana music becomes therapy as the singer vents his frustration. The lyrics translation of Manja Colouru Kuruvi shows heartbreak turned into humor. The singer ends his worries by singing Gana.
