Vineeth Kp composed and performs ‘Manjulaangiye’ for the album Kadhal Kondattam, with Divyavalli Santosh’s lyrics and vocals by Sreekanth Hariharan and Nakshathra Santhosh. The track conveys youthful infatuation through playful romantic admiration.
Released: March 4, 2023
Manjulaangiye
Sreekanth Hariharan | Vineeth Kp • From “Kadhal Kondattam”
Manjulaangiye Lyrics Translation – Kadhal Kondattam Soundtrack
Divyavalli Santosh frames attraction through a passing glance that pulls the heart. Lyrics note an initially empty heart now occupied by the beloved’s constant presence.
ManjulangiyeMy beautiful, fair girl.
En Maragadha PoongodiyeMy emerald flower-vine.
Nee Kanavila ThenmozhiyeYou’re the honey-voiced girl of my dreams.
Azhage KalaiyeYou’re beauty and you’re art.
ManjulangiyeMy beautiful, fair girl.
Enjari NeedhaneYou’re my companion, you’re the one.
Pakkura ParvayilaIn the way you look at me,
Ava Rangi Analeshe’s become a vibrant beauty.
ManjulangiyeMy beautiful, fair girl.
Enjari NeedhaneYou’re my companion, you’re the one.
Kurukkula PogaiyilaWhen you cross my path,
En Manasa Izhuthaleshe pulled my heart right along.
En Nenjukulla Onnum IllaThere’s nothing left inside my heart.
Ulla Vandhu OttikiraYou came inside and stuck to it.
Athumeeri NethiyilaOverstepping bounds, on your forehead,
Mutham Onnu TharenI’ll give you a kiss.
Serithandi UnakkuIt’s right for you,
Nandhandiand it’s me.
Roja ThottathilaIn the rose garden,
Unnoda Edho Vekkathila Thalladaswaying with a touch of shyness because of you.
Aasaiyaga Pesa Neeyum VamaCome here, girl, to talk with love.
Sevvanam Kooda Dhooram Illa AmaYes, even the crimson sky doesn’t feel far away.
Ravin Iravile KinavaiLike a dream in the deep of the night,
Katrin Kulirile Thalodanto caress in the cool of the breeze.
Melle Melle Marivillu DhooreSlowly, the rainbow fades in the distance,
Ponthoovalayi Mari Vanna Poleas if you’ve come as a golden feather.
Nee ArigeYou’re here beside me.
ManjulangiyeMy beautiful, fair girl.
Enjari NeedhaneYou’re my companion, you’re the one.
Pakkura ParvayilaIn the way you look at me,
Ava Rangi Analeshe’s become a vibrant beauty.
En Nenjukulla Onnum IllaThere’s nothing left inside my heart.
Ulla Vandhu OttikiraYou came inside and stuck to it.
Athumeeri NethiyilaOverstepping bounds, on your forehead,
Mutham Onnu TharenI’ll give you a kiss.
Serithandi UnakkuIt’s right for you,
Nandhandiand it’s me.
En Maragadha PoonkodiyeMy emerald flower-vine.
Nee KanavilaYou’re in my dreams.
Manjulaangiye Music Video
Kadhal Kondattam provides a direct Manjulaangiye lyrics translation about innocent romantic fixation and physical closeness desires. Vineeth Kp’s melody supports this simplicity.