MANKIRT AULAKH – BAS KAR SONG LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION

Mankirt Aulakh’s latest Punjabi song Bas KarVe Bas Kar lyrics with translation in English to explain the real meaning of its verses. G. Sidhu jotted down the track stanza and Ikwinder Singh sorted the music beats.

The singer sings this song from a girl’s side who is complaining to her husband that he tries to act like he is very innocent but he is not and she knows all his tricks to escape from her.

 

 

BAS KAR FULL SONG LYRICS TRANSLATION

Aathan di 8 waj gaye
It’s 8 o’clock in the evening.
Saadhe 6 di baithi saj ke
I am waiting for you since 6:30pm
Pehlan aunda si bada bhaj ke
Those times, you used to come on time.
Ki hun mere kolo raj gaye
What now? Are you fed up of me?
Main silent phone mera karta karta
I also have turned my cellphone on silent mode.
Silent phone mera karta karta
Have turned my cellphone on silent mode.
Hun sad de emoji wala bhej da ae muh,
And now you’re sending my sad face emojis.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Hega naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Aina naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Je utte mere utte ainna marda
If you love me that much;
Beganiya di photo’an tu like karda
Why do you like other girls’ pictures on social media?
100 vaari main sochdi har gall de
I think hundred times before doing anything.
Lamba hai na aaj teinu khui gall ve
So tomorrow you don’t have to face complaints about me.
Je main gud nalo mithi rehniya
I am sweeter than jaggery (I be sweet to you)
Kiraare tadke vi main laa du
I can fight for my right as well.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Hega naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Aina naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Nawi gawaandan te teri oh ankh aa badi
You have been stalking the new neighbor lady.
Utto meinu kehn da baby kar worry,
And you are telling me not to worry?
Patandara main jana tere rag rag ve
I know you very well.
Malook di kudi de kaanu laave agg ve
Why do you make me feel jealous.

Je koi tere mere wich aa gaya
If anybody comes between us.
Padne main oh de paa du
I shall teach him/her a lesson.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Hega naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Aina naio bhola jinna banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Jewellery di bhukhi na main gall sun le
I don’t seek to have jewelries from you.
Taras gayi galla mithiyan layi hun main
I miss to have loving conversations with you.
America wale sidhuwa tu badal gaya
Oh poet (sidhu from America), you have changed.
Ve kan chubh gayai galla tenu such hi keha
Why did it hurt you? I said the truth only.

Na vadhu kharche karye kade main
I never asked you to spend unnecessarily for me.
Hor saariya de pairi jimmy Chu
While others have jimmy Chu on their feet.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Hega naiyo bhola jina banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.

Bas bas kar bas kar de
Stop pretending,
Aina naiyo bhola jina banta hai tu
You’re not as innocent as you pretend to be.