The Yellow Diary writes and sings ‘Mann’, a quiet storm of longing and love. The band crafts both the lyrics and music, with Himonshu Parikh joining on composition. Their sound blends soft melody with heartfelt emotion.
Released: August 31, 2023
Mann
The Yellow Diary
Mann Lyrics Translation – The Yellow Diary
The lyrics describe a mind lost in love, melting without reason. The poet mentions a river and the wind whispering a name to show quiet yearning. One line stands out: ‘My heart’s a river, whispering your name.’
Kahin Milti Si Ankhiyon Mein Chupe Hue Waadon Se HumWith promises hidden in eyes that feel familiar,
Bin Kahe Kuch Lamhon Ko Karte Hain Aadhe Se Humwe silently share these moments together.
Har Lamhe Mein Baatein Teri Meri Hoti Si HainEvery second seems to be filled with stories of us,
Phir Bhi Tere Saath Mein Pal Mujhe Lagte Hain Kamyet the time I spend with you still feels far too brief.
Door Ho Tu Toh Yeh Saara JahanWhen you’re far away, this whole wide world,
Yaad Teri Main Jagata Rahais where I keep your memories alive.
Dil Dariya Yeh Hawa BehayaMy heart’s a river and the wind is so bold,
Dheeme Se Tere Naam Ki Awaaz Karesoftly whispering the sound of your name.
Mann Bhi Toh Yeh Pagla Hai ZaraMy mind’s a little bit crazy, you see,
Bin Baat Ke Hi Pighla Hai Kareit just melts away for no reason at all.
Kabhi Yaad Mein Teri Mera Mann Yun Hi Tarsa Sa HaiSometimes my soul just yearns for you like this,
Phir Raat Se Baat Yeh Teri Meri Karta Sa Haiand then it spends the night talking to me about us.
Tere Khwab Dikha Ke Mann Se Yeh Khele RatiyaThe night plays games with my heart by showing me dreams of you,
Jis Raat Mein Baat Nahin Dil Karta Sa Haieven on the nights when we don’t speak.
Tere Hi Naam Raat Ka AasmaanThe night sky belongs only to your name,
Taare Bhi Maange Hai Dil Ka Bayaanand the stars are begging for my heart’s confession.
Dil Dariya Yeh Hawa BehayaMy heart’s a river and the wind is so bold,
Dheeme Se Tere Naam Ki Awaaz Karesoftly whispering the sound of your name.
Mann Bhi Toh Yeh Pagla Hai ZaraMy mind’s a little bit crazy, you see,
Bin Baat Ke Hi Pighla Hai Kareit just melts away for no reason at all.
Dil Dariya Yeh Hawa BehayaMy heart’s a river and the wind is so bold,
Dheeme Se Tere Naam Ki Awaaz Karesoftly whispering the sound of your name.
Mann Bhi Toh Yeh Pagla Hai ZaraMy mind’s a little bit crazy, you see,
Bin Baat Ke Hi Pighla Hai Kareit just melts away for no reason at all.
Mann Music Video
‘Mann’ lyrics offer a tender dive into silent devotion and restless thoughts. The song features The Yellow Diary and is part of their intimate indie journey.