Ghibran and Gold Devaraj present Traditional lyrics. Gold Devaraj’s voice carries ancient truth. Ghibran’s arrangement creates a somber mood. This setting frames mortality reflections.
Released: January 18, 2021
Mannavanaanalum
Ghibran | Gold Devaraj
Mannavanaanalum Lyrics English Translation by Ghibran | Gold Devaraj
Gold Devaraj sings about kings and commoners sharing one fate. The words state humans born on earth become earth’s food. Both groups face identical ends.
Ye MannavananaWhether you’re a king,
Ye Mannil Pirandhaor someone born of this land,
Aa Mannukkirai Thanyou’re just food for the earth.
Ye MannavananaWhether you’re a king,
Ye Chinnavananaor just a simple man,
Ye Mannil Pirandhaor someone born of this land,
Aa Mannukkirai Thanyou’re just food for the earth.
MannavananalumEven if you’re a king,
Madotum Chinnavananalumor a humble commoner,
Mannil Pirandhaleif you’re born on this soil,
Marupadi Mannukkirai Thaneyou’ll return to this soil again.
Ye MannavananaWhether you’re a king,
Ye Chinnavananaor just a simple man,
Ye Mannil Pirandhaor someone born of this land,
Aa Mannukkirai Thanyou’re just food for the earth.
Mannavanaanalum Music Video
Equality in death defines the message. Understanding Mannavanaanalum lyrics translation requires this focus. Soil receives kings and commoners alike.