Dabzee’s Manne Nambi Lyrics in English (with Translation): “Manne Nambi,” a lighthearted and philosophical song from the Malayalam film “Adios Amigo,” is a compelling combination of folk rhythms and thought-provoking lyrics. The title, translated from Malayalam to English, means “Trusting the Earth,” and the lyrics, written by Vinayak Sasikumar, explore themes of connectivity, dependency, and life’s fragile balance. Suraj Venjaramoodu and Asif Ali appear in this innovative piece, which features Dabzee’s dramatic vocals.
Vinayak Sasikumar’s Malayalam lyrics provide a humorous but deep story about the interdependence of all living things. The chorus’s verse, “Manne Nambi Maramiripppoo, Marathe Nambi Kombiripppoo,” reads: “Trusting the earth, the tree stands tall; trusting the tree, the branch thrives.” This lyric perfectly expresses the song’s central theme of interconnectedness and the fragile balance of the natural world. According to the lyricist, “Manne Nambi” in Malayalam serves as a subtle reminder of our dependency on one another and the environment.
Adios Amigo Movie’s Manne Nambi Lyrics English (with Translation)
O O O O E O E O O O O E O E
O O O O E O E O O O O O O E O E O O O
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (Aareeraram Raro)
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (Aareeraram Raro)
Manne Nambi Maramirippu (Aareeraram Raro)
The tree trusts the soil, holding firm in its embrace.
Marathe Nambi Kombirippu (Aareeraram Raro)
The branch trusts the tree and finds its place.
E Kombe Nambi Ilayirippu (Aareeraram Raro)
The leaf trusts the branch, resting safe on its sleeve.
Ilaye Nambi Kaayirippu (Aareeraram Raro)
The bud trusts the leaf, ready to weave.
O O O O E O E (Aareeraram Raro)
O O O O E O E (Aareeraram Raro)
O O O O E O E (Aareeraram Raro)
Na Nа Na Na Na Nа Nа Na Nа Nanа,
Na Na Na Nа Na Na Nа Na Na Nana,
Vaaye Nambi Vayaririppu (Aareeraram Raro)
No doubt, the stomach trusts the mouth.
E Vayarell Kathum Theeyirippu (Aareeraram Raro)
And inside, a burning fire’s about
Thee Mumbe Uyiririppu (Aareeraram Raro)
Life relies on the fire deep inside its core.
Uyir Poya Lenthirippu (Aareeraram Raro)
When life is over, what remains?
Daahippu Aashippu Aarodaay Yaajippu
Thirsty-so-profound desire all around, but to whom should we make our plea?
O O O O E O E O O O O E O E
Manne Nambi Maramirippu (Aareeraram Raro)
The tree trusts the soil, holding firm in its embrace.
Marathe Nambi Kombirippu (Aareeraram Raro)
The branch trusts the tree and finds its place.
E Kombe Nambi Ilayirippu (Aareeraram Raro)
The leaf trusts the branch, resting safe on its sleeve.
Ilaye Nambi Kaayirippu (Aareeraram Raro)
The bud trusts the leaf, ready to weave.
O O O O E O E (Aareeraram Raro)
Manne Nambi Music Video
The music video for “Manne Nambi” is a visual treat that complements the song’s fun and philosophical tone. Nahas Nazar’s directing brings the words to life, with Suraj Venjaramoodu and Asif Ali providing endearing performances that wonderfully capture the song’s joyful but thought-provoking tone.
Songs For You
Sthuthi Lyrics (English Meaning) — Bougainvillea | Mary Ann Alexander | Sushin Shyam Iniyum Kaanan Varam Lyrics In English Meaning — Adios Amigo | Najim Arshad Unni Vavavo Lyrics (English) Translation – Santhwanam (Malayalam movie) Adhanthaele Lyrics [English Meaning] — Martin | Srikrishna | Shruthika Samudrala| Title | Manne Nambi |
| Movie/Album | Adios Amigo |
| Singer(s) | Dabzee |
| Songwriter(s) | Vinayak Sasikumar |
| Music Composer(s) | Gopi Sundar |
| Actors | Suraj Venjaramoodu, Asif Ali |