Mannum Vinnum Lyrics Translation | Pralayashesham Oru Jalakanyaka | Sangeetha Srikant | Vijay Jacob

“Mannum Vinnum” by Sangeetha Srikant and Vijay Jacob appears on the album Pralayashesham Oru Jalakanyaka. With lyrics by Ajeesh Dasan and music by Vijay Jacob, the song begins as a direct prayer asking a guardian to “come and dwell inside this soul.”

Mannum Vinnum Lyrics Translation | Pralayashesham Oru Jalakanyaka | Sangeetha Srikant | Vijay Jacob

Mannum Vinnum

Sangeetha Srikant | Vijay Jacob • From “Pralayashesham Oru Jalakanyaka”

Lyricist
Ajeesh Dasan
Composer
Vijay Jacob

Pralayashesham Oru Jalakanyaka’s Mannum Vinnum Lyrics Translation

The verses introduce a specific image of protection. The lyrics ask for shelter “beneath Your feather, tinged with blood,” suggesting a guardian who has sacrificed for them. Later, the tone becomes romantic as one person is called an angel on a “shining thread.”

Mannum Vinnum Kaakkum MaheshaO Lord, who guards the earth and heavens
Nin Naamamennum VaazhenameMay Your name live on forever
Innum Ennum Nirayum PonnoliyaayAs a golden light that fills today and always
Ee Ullil Nee Vannu CherenameCome and dwell inside this soul
Ninte Chenninamolum ThoovalinullilBeneath Your feather, tinged with blood
Chernniruthee NjangaleYou have sheltered us
Chinthum Chentheeyil NinnumFrom the scattered, burning embers
Ninnuyireki Kaakkane NeeyennumeProtect us always, giving Your very life
Kannil Minnum VenthaarameO silvery star that shines in my eyes
Karuthunnu Ninne KairekhayilI cherish you in the lines of my hand
Manjin Chillil NeerthulliyaayLike a droplet of water on a sliver of frost
Ezhuthunnu Ninne En JeevaneI write you into my very life
En Vaanam Nee En Thooval NeeYou are my sky, you are my feather
Omalpraavaay Nenjil KurukooCoo like a beloved dove in my heart
Aarum Kaanathe Vannu Nin ViralppoovilComing unseen, upon your flower-like fingertips
Pon Muthamekidaam NjaanI will place a golden kiss
Minnum Noolil MaalaakhayaayLike an angel on a shining thread
Mizhi Chimmi Ennil Cherunnu NeeYou blink and merge into me
Ponnin Thaalil OnnaayidaanTo become one on a golden page
Oru Nalla Neram NeeyothumoWill you name an auspicious time?
Kaanaa Neram Novaay MaarumThe moments I don’t see you turn to pain
Melle Cherum Mulle PadarooCome close, spread softly like a jasmine vine
Ullil En NenjinullilDeep inside, within my heart
Nin Keerthanangal Kelkkunnu En PunyameI hear your sacred songs, O my blessed one

Mannum Vinnum Music Video

The song shifts from a broad appeal for divine presence to a personal and intimate exchange. It moves from a plea for protection from life’s embers to a promise of a golden kiss. This change transforms a hymn into a quiet statement of trusting devotion.