Manushya Nee Lyrics English Translation – Kalippu | Hesham Abdul Wahab

Hesham Abdul Wahab brings a soulful touch to ‘Manushya Nee’, a track from the album ‘Kalippu’. Jessen Joseph pens profound lyrics, while Anaz Sainudeen creates a haunting melody. The song dives into the mysteries of life and death.

Manushya Nee Lyrics English Translation - Kalippu | Hesham Abdul Wahab

Manushya Nee

Hesham Abdul Wahab • From “Kalippu”

Lyricist
Jessen Joseph
Composer
Anaz Sainudeen

Kalippu’s Manushya Nee Malayalam Lyrics English Meaning

Jessen Joseph writes about the transient nature of human existence. The lines, ‘Or are they merely tear-stained sketches fading away?’ highlight how memories and desires vanish over time. The poet uses vivid imagery like ‘stone statue’ to symbolize the lasting impact one leaves behind.

Manushya Nee Pokayaano Paralokam PookayanoOh human, are you leaving; are you entering the world beyond?
Ihaloka Mohangal Ee Loka MithrangalAre your worldly desires and friends of this earth,
Ini Padarunna Kaanaa Chithrangal AanoNow just unseen pictures spreading into the void?
Nanavaarnna Rekhaa ChithrangalanoOr are they merely tear-stained sketches fading away?
Janmam Nalkiya Vidhi Kala MaathrakalThe fleeting moments that fate bestowed upon this life,
Ini Aaro Meettum KalroopamaayHave now turned into a stone statue for someone else to find.
Aaradimanniladangum NimishathinAt the moment of resting within six feet of soil,
Janmakarmam Nivarthi Vacha KaazhchakkaaranoIs he a spectator who has fulfilled his life’s duties?
Ivan Puthrante Yaathrakkoru KaazhchakkaranoIs he just a witness to his son’s journey now?
Innu Njaan Naale Nee Enna GrahanavumThe eclipse that teaches, ‘Today it’s me, tomorrow it’s you.’
Neele Neele Urulenda VazhiyilOn this path that rolls on endlessly,
Orkka Nee Orkka Nee Orkka NeeRemember, oh remember, you must remember.
Gareebin Paramangal Srishticha ManujaaOh human, who created the ultimate plight of the helpless soul.

Manushya Nee Music Video

If you want to understand ‘Manushya Nee’, the lyrics explore the inevitability of mortality. The vocalist Hesham Abdul Wahab delivers a touching performance that lingers in the mind.