Ranjith Unni sings Mappakentappa from the album Achanoru Vazha Vechu. Lyricist Manu Manjith and composer Aswin G. R create this piece.
Released: September 4, 2023
Mappakentappa
Ranjith Unni • From “Achanoru Vazha Vechu”
Mappakentappa Lyrics Translation (from “Achanoru Vazha Vechu”)
Manu Manjith writes about rejecting control and celebrating youth. Ranjith Unni sings of living life without apology.
Mappakentappa Pillera NjagalWhat’s the matter, old man? We are the youth.
Muttonnu Vattam Etham VakkamWe might stumble and go in circles, but we’ll get there.
Ennalum Njgal Ee Praayam MothamEven so, throughout this entire age of ours,
Kondi Parakkum KaarvonmaareWe will soar with it, oh you envious ones!
Thaakkolum Thazhum Thalkkalam VendaFor now, we don’t need the key and the lock.
Saropathesham Karalil EriyugaMoral sermons are burning in our hearts.
Aaghosha Kaalam Aavolam NjagalThis time of celebration, we will live it to the fullest.
Aadadum Neram ArigilaaayiWhile we dance and rejoice, don’t you come near.
Mappakentappa Pilleru NjagalWhat’s the matter, old man? We are the youth.
Muttonnu Vattam Etham VakkanWe might stumble and go in circles, but we’ll get there.
Kaana Kottakkettum ThathakoododichuBuilding unseen fortresses, breaking the parrot’s cage,
Papipapporanam Set AakanamThe party must be perfectly set.
Navin Thumbilethum Naadan PattinothuTo the tune of the folk songs that come to the tip of our tongues,
Kovan Theeran Poyilannu PoradanamWe must go and fight until the anger is gone.
Thozhugam Oru Cheru KudilayiOur friendship is a small shrine we can worship.
Thozhugaam VithiveyOh destiny, we bow to you.
Anthy Mandithan ChuvadumaayalWhen the final steps eventually slow down,
Maarichu Polikkam Oru VidhamWe’ll find a way to change it up and have a blast.
Hrithamaa Jeevitham AthuvareUntil then, life is rhythmic.
Thaya Thaalam Melamode PoyidanamIt must go on with rhythm, beat, and melody.
Mappakentappa Music Video
The Mappakentappa lyrics meaning shows a call for freedom and joy. It highlights the rebellious spirit of young people.