Jaison John sings a somber melody in Marala from the album Oshana. Lyricist Salvin Varghese writes about love and loss after the rain. Composer Jaison John describes melancholy in unspoken words and faded memories.
Released: November 4, 2024
Marala
Jaison John | Sudheesh Sasikumar • From “Oshana”
What is the meaning of Marala Lyrics from Oshana?
Jaison John writes that the heart is empty, like an oyster that lost its pearl. He asks if the window of dreams is veiled in a lonely corner.
Eee Mazha Peythu ThornnathinenthinoI don’t know why this rain poured and then passed,
Novino ManamathinnovinoIf it was for this pain, or for a mind that’s troubled,
Kaalam KathuvechenthinthoWhat does time have in store for me?
Thengalo Irulin ThengaloIs it weeping, or the sighs of the dark?
Etho Nanutha ThedalumA certain tear-soaked search,
Nenjil Pidanja VaakkumThe words that struggled in my chest,
Annu Kozhija PoovumThe flower that fell that day,
Raavil Niranja ThenumAnd the sweetness that filled the night.
Moodiyo Kaana DhoorayayiHas it vanished, disappearing from sight?
Mohavum Maaralam MoodiyoHas a veil fallen over my hope as well?
Moodiyo Kaana DhoorayayiHas it vanished, disappearing from sight?
Mohavum Maaralam MoodiyoHas a veil fallen over my hope as well?
Onnayi Neythora Sopna JaalagamThe window of dreams we wove together,
Oru Konilayi Maaralam MoodiyoIs it now veiled in some lonely corner?
Janal Pali ChariyoDid the window pane gently close,
Mellave Akttil MellaveSo softly, from deep within?
Kannil Nizhal NirajuvooDid a shadow fill your eyes,
Kanneeril Ozhugum MathrayilIn the very moment a tear began to fall?
Niramilla Kalagal PiragayayiThe colorless days are what’s left behind,
Moham Ninavil ThaniyayayiAnd my hope’s all alone in my thoughts,
Muthum Pozhija Chippi PolLike an oyster that’s lost its pearl,
Nenjam Ivide ShoonyamayiMy heart’s just empty here.
Moodiyo Kana DhoorayoHas it vanished, disappearing from sight?
Mohavum Maaralam MoodiyoHas a veil fallen over my hope as well?
Moodiyo Kaana DhoorayayiHas it vanished, disappearing from sight?
Mohavum Maaralam MoodiyoHas a veil fallen over my hope as well?
Onnayi Neythora Sopna JaalagamThe window of dreams we wove together,
Oru Konilayi Maaralam MoodiyoIs it now veiled in some lonely corner?
Marala Music Video
The Marala lyrics translation brings forth questions about time and hope. It reflects on lingering sorrow and unanswered questions.