NAALAYAK releases Marammat, a track that tackles flawed thinking. Sahil Samuel writes the lyrics, and he collaborates with Mukul Jain on the music. The song questions the obsession with influence over substance.
Released: October 9, 2025
Marammat
Naalayak
Marammat Lyrics Translation – Naalayak
Sahil Samuel describes thoughts bankrupt in depth despite their influence. The poet uses the image of a tower standing only in the mind. Key line: ‘I’ll change, and then the masses will change.’
Marammat ki zarurat haiA repair’s desperately needed
Har ek uss khayaali koFor every single one of those thoughts,
Sifarish mein dhani hai joThat’re rich in ‘sifarish’ ‘influence’,
Sochon mein gareebi haiBut bankrupt in their actual depth.
Ho oh ohHo oh oh
Haasil hoga kya bata jab chahata dhoka ho jahaanTell me what’ll you gain when the world craves deception?
Ho oh ohHo oh oh
Faazil hoga tu kahan jab socha chhota ho yahaaanHow’ll you ever grow wise when the mindset here’s so small?
Ishaaron par chalo na jo jhooti woh gawahi deDon’t follow the signals that bear false witness,
Imaarat par khade ho tum bas sochon mein ucchayi haiYou’re standing on a tower, but the height’s only in your mind.
Ho oh ohHo oh oh
Fitrat dekho toh yahaanJust observe the true nature here,
Feekhi padhti har zubaanWhere every tongue’s losing its truth.
Ho oh ohHo oh oh
Girna hota hai wajahFalling down serves as the reason,
Par tune seekha yeh kahanBut where did you ever learn that?
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na
Bolo bolo bolo mere sathSpeak up, speak up, speak with me:
Badalunga main badalegi awaamI’ll change, and then the ‘awaam’ ‘masses’ will change.
Bolo bolo bolo mere sathSpeak up, speak up, speak with me:
Badalunga main badalegi awaamI’ll change, and then the ‘awaam’ ‘masses’ will change.
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na heyNa na na na na na na na na hey
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na heyNa na na na na na na na na hey
Badlo Badlo badlo yeh mizaajChange, change, change this disposition,
Poocho Poocho saare woh sawaalAsk, ask all those questions.
Badlo Badlo badlo yeh mizaajChange, change, change this disposition,
Poocho Poocho saare yeh sawaalAsk, ask all these questions.
Marammat Music Video
NAALAYAK delivers a gripping performance, and ‘Marammat’ lyrics are about the need for personal and societal change.