Adithya Rk sings ‘Marandhu Poche,’ a song from the album ‘With Love.’ Madhan writes the lyrics, while Sean Roldan composes the melody. The track stars Abishan Jeevinth and Anaswara Rajan, whose chemistry brings the story to life.
Released: January 13, 2026
Marandhu Poche
Adithya Rk • From “With Love”
Marandhu Poche Lyrics Translation (from “With Love”)
Madhan describes the confusion of falling in love, where the narrator forgets everything about themselves. One line says, ‘I’ve gotten lost in your entirety,’ showing how love can make even the most confident person lose their way. The wordsmith mixes vulnerability with a sense of childlike wonder.
Marandhu PocheI’ve forgotten everything.
Ye En Manasu Marathu PocheYeah, my heart has forgotten itself.
En Vayasu Koranju PocheI’ve become younger.
En Thimiru Mudunju PocheMy arrogance has ended.
Adada Ivala En PakkathulaWow, with her right next to me,
Azhaga Sirichen Naan VekkathulaI smiled beautifully out of shyness.
Sidhanje Ponen Un SokkalulaI completely fell apart in your charm.
Onnum PuriyalaNothing makes sense.
Adhuva Idhuva Solla TheriyalaI can’t tell if it’s this or that.
Nijama Kanava Naan SikkalulaI’m caught between what’s real and what’s a dream.
Tholanje Ponen Un MothathulaI’ve gotten lost in your entirety.
Onnum PuriyalaI don’t understand a thing.
Unna Paathu Marandhu PocheSeeing you, I’ve forgotten myself.
Ye En Manasu Marathu PocheYeah, my heart has forgotten who I am.
En Vayasu Koranju PocheI feel like I’ve gotten younger.
En Thimiru Mudunju PocheAll my arrogance has disappeared.
Marandhu PocheI’ve just forgotten.
Ye En Manasu Marathu PocheHey, my mind has forgotten everything.
En Vayasu Koranju PocheMy age has gone down.
En Thimiru Mudunju PocheMy arrogance is completely gone.
Anudhinam Nee Udan Irundhidum NeramEvery day, the moments you’re with me,
Enaku Adhu Thaan Varamaai Vendumthat’s the only blessing I’ll ever need.
Iruvizhigal Siru Mozhigal PesaWhile our eyes speak their own quiet language,
Imaikaamal NaanumI watch without even blinking.
Poo Viralgal En Kai Pidi SeraWhen your delicate fingers hold my hand,
Kaalamellam Unakaai VaazhaI want to live for you for all of time.
Adhataamal Alataamal YengumWithout any fuss or demands, I’m longing,
Siru Pillai Naanumjust like a small child.
Nee Vittu PonaalIf you ever leave me,
Manam Kurangaai Unnai Naadummy heart will desperately seek you like a monkey.
Nee Maara SonnalIf you told me to change,
Thee Vaal Kondu Kaadu Eriyuma forest would burn with a sword of fire inside me.
Nenja Thaikkira Yeandi Kenja VaikkiraWhy do you torment my heart and make me plead?
Marandhu PocheI’ve forgotten everything.
Ye En Manasu Marathu PocheYeah, my heart has forgotten itself.
En Vayasu Koranju PocheI’ve become younger.
En Thimiru Mudunju PocheMy arrogance has ended.
Adada Ivala En PakkathulaWow, with her right next to me,
Azhaga Sirichen Naan VekkathulaI smiled beautifully out of shyness.
Sidhanje Ponen Un SokkalulaI completely fell apart in your charm.
Onnum PuriyalaNothing makes sense.
Adhuva Idhuva Solla TheriyalaI can’t tell if it’s this or that.
Nijama Kanava Naan SikkalulaI’m caught between what’s real and what’s a dream.
Tholanje Ponen Un MothathulaI’ve gotten lost in your entirety.
Onnum PuriyalaI don’t understand a thing.
Unna Paathu Marandhu PocheSeeing you, I’ve forgotten myself.
Ye En Manasu Marathu PocheYeah, my heart has forgotten who I am.
En Vayasu Koranju PocheI feel like I’ve gotten younger.
En Thimiru Mudunju PocheAll my arrogance has disappeared.
Marandhu PocheI’ve just forgotten.
Ye En Manasu Marathu PocheHey, my mind has forgotten everything.
En Vayasu Koranju PocheMy age has gone down.
En Thimiru Mudunju PocheMy arrogance is completely gone.
Marandhu Poche Music Video
The ‘Marandhu Poche’ lyrics offer a heartfelt exploration of love’s disorienting power. Abishan Jeevinth and Anaswara Rajan make the Tamil track unforgettable.