Ati242 sings ‘Maraton’ with lyrics by Atilla Serin and composition by Serin and Efe Can. The song describes life as an endless race. It touches on inner struggles and resilience.
Released: December 26, 2025
Maraton
Ati242
Maraton Lyrics Translation – Ati242
Atilla Serin writes that he grows with every step on life’s road. He mentions a world that has lost its color, turning black instead of pink.
Degdim Bulutlara Gokyuzune KondumI’ve touched the clouds and landed in the sky.
Sagnak Yagmurlara Ortak OldumI’ve become a partner to the pouring rain.
Guvendigim Daglarin Tepeleri KarThe mountains I trusted have snow on their peaks.
Geceleri Dar Gecelerin Bi’ Sebebi VarThe nights feel narrow, and there’s a reason for these nights.
Kendimi Bildim Bileli Icimde BoslukEver since I’ve known myself, there’s been an emptiness inside me.
Sarhostum Hic Ugruna Ucurumlara KostumI was drunk and ran toward cliffs for nothing.
Yukseklik Korkum Yok Zaten ZirvedeyimI’ve no fear of heights because I’m already at the peak.
Dumana Bogdum Her Geceyi Cevapsiz Bi’ BilmeceyimI’ve drowned every night in smoke; I’m an unanswered riddle.
Ihtiyac Olan Degil Doktor IlaclarMedicine isn’t what I need, doctor.
Ilacim Hayata Yeni InanclarMy medicine is having new beliefs in life.
Bi’ Hastayim Bununla Her Gun YuzlestimI’m sick, and I’ve faced this every single day.
Yordu Kavgalar Ben SessizlestimThe fights exhausted me, so I’ve grown quiet.
Filmi Degistirin Biktim Ayni SahneChange the movie; I’m tired of the same scene.
Insanin Kalbi Tastan Yeter Ki Bulsun BahaneA person’s heart turns to stone as long as they find an excuse.
Ayni Sozler Kendini Tekrar EderThe same words keep repeating themselves.
Yuksekten Ucma Topragin Altinda EfsanelerDon’t fly too high; there are legends lying beneath the earth.
Dusmanlarin Arasi Bi’ Olumsuz Havasindayim Guluyorum YasadikcaI’m in an immortal mood among enemies; I smile as long as I live.
Hayat Bi’ Maraton Sonuna Kadar Yoldayim Buyuyorum Her AdimdaLife’s a marathon, I’m on the road until the end; I’m growing with every step.
Butun Seytanlari Kovdum Ben Ama Yanlis Duygulara Teslim OldumI’ve chased away all the demons, but I’ve surrendered to the wrong feelings.
Gunden Gune Solmusum Bu Garip Duzene DogmusumI’ve faded day by day; I was born into this strange order.
Gelsin Dusmanlarim Dert Degil En Sevdiklerimle SavastimLet my enemies come, it’s no trouble; I’ve fought with those I loved most.
Kimseye Yurutmedim Akil Yakindan Bakin Herkese Kalbimle YanastimI didn’t try to outsmart anyone; look closely, I’ve approached everyone with my heart.
Gormedim Hayatimda Pembeyi Rengarenk Dunya SiyahlastiI’ve never seen pink in my life; the colorful world turned black.
Bazi Seylerin Izi Kalir Alisamadim Cocuklugumla VedalastimSome things leave a mark; I couldn’t get used to it, so I’ve said goodbye to my childhood.
Paranoyalarim Pesimde KrizlerMy paranoias and crises are chasing me.
Yarinlarim Yalin Gecmisi IzlerMy tomorrows are plain and follow the past.
Kurtar Beni Tanri’m Bu Garip HistenSave me, my God, from this strange feeling.
Gulmek Istiyorum Herkes Gibi IctenI want to laugh sincerely like everyone else.
Bi’ Yol Bulamadim Hep Basa DondumI couldn’t find a way; I’ve always returned to the start.
Guzel Anilarimi Kalbime GomdumI’ve buried my beautiful memories in my heart.
Zaten Kalmis Hepsi On YedimdeAnyway, they’ve all stayed back when I was seventeen.
Hayatim Melankoli Hevesim Yok YerindeMy life’s melancholy; my enthusiasm isn’t where it should be.
Dusmanlarin Arasi Bi’ Olumsuz Havasindayim Guluyorum YasadikcaI’m in an immortal mood among enemies; I smile as long as I live.
Hayat Bi’ Maraton Sonuna Kadar Yoldayim Buyuyorum Her AdimdaLife’s a marathon, I’m on the road until the end; I’m growing with every step.
Butun Seytanlari Kovdum Ben Ama Yanlis Duygulara Teslim OldumI’ve chased away all the demons, but I’ve surrendered to the wrong feelings.
Gunden Gune Solmusum Bu Garip Duzene DogmusumI’ve faded day by day; I was born into this strange order.
Dusmanlarin Arasi Bi’ Olumsuz Havasindayim Guluyorum YasadikcaI’m in an immortal mood among enemies; I smile as long as I live.
Hayat Bi’ Maraton Sonuna Kadar Yoldayim Buyuyorum Her AdimdaLife’s a marathon, I’m on the road until the end; I’m growing with every step.
Butun Seytanlari Kovdum Ben Ama Yanlis Duygulara Teslim OldumI’ve chased away all the demons, but I’ve surrendered to the wrong feelings.
Gunden Gune Solmusum Bu Garip Duzene DogmusumI’ve faded day by day; I was born into this strange order.
Maraton Music Video
The Maraton lyrics translation shows a journey of endurance and introspection.