Bárbara Bandeira sings a dramatic farewell to a past love in Marcha. Lyricists Bárbara Bandeira and Carolina Deslandes write about moving on. The song features music by Bárbara Bandeira, Carolina Deslandes, Ariel, Migz, and Luciano Scalercio.
Released: December 19, 2025
Marcha
Bárbara Bandeira
Marcha Lyrics English Translation by Bárbara Bandeira
Bárbara Bandeira describes turning off the light and closing the shutters. She says she has come to write the end of their story in blood.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Lara-lai-lai-laiOh, lara-ly-ly-ly.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Ai O LaraiOh, ay, oh, laray.
O Lara-lai-lai-laiOh, lara-ly-ly-ly.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Ouvi Alguem Ao Longe Chamar O Teu NomeI heard someone calling your name in the distance.
Apaguei A Luz E Fechei As PortadasI turned off the light and closed the shutters.
Bato Na Madeira Ai Rezo Que Nao VoltesI knock on wood and pray that you don’t return.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Ouvi Alguem Ao Longe Chamar O Teu NomeI heard someone calling your name in the distance.
Apaguei A Luz E Fechei As PortadasI turned off the light and closed the shutters.
Bato Na Madeira Ai Rezo Que Nao VoltesI knock on wood and pray that you don’t return.
No Melhor Pano Cai A Pior Nodoa AiThe worst stain falls on the finest cloth.
E Eu Vim Escrever Em Sangue O Fim Da Nossa Historia AiAnd I’ve come to write the end of our story in blood.
Vesti-me De Preto Deixei Uma RosaI dressed in black and left a rose.
Escrevi Um Verso A Quem So Vive Em ProsaI wrote a verse for one who only lives in prose.
Dei-te Um Lenco Cortei A CordaI gave you a handkerchief and cut the cord.
Ai Se Ele Me Visse AgoraOh, if he could see me now.
Olha So A Forma Que Eu Me EsquecoJust look at the way I’m forgetting you.
Desapego O Desapego Vou Virei AiI’m letting go of the letting go, I’m moving on, I’ve turned.
Olha So A Forma Que Eu Me EsquecoJust look at the way I’m forgetting you.
Desapego O Desapego Nao Dou A Volta Virei AiI’m letting go of the letting go, I won’t turn back, I’ve turned.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Ouvi Alguem Ao Longe Chamar O Teu NomeI heard someone calling your name in the distance.
Apaguei A Luz E Fechei As PortadasI turned off the light and closed the shutters.
Bato Na Madeira Ai Rezo Que Nao VoltesI knock on wood and pray that you don’t return.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Vi Passar A MarchaI watched the parade pass by.
Ouvi Alguem Ao Longe Chamar O Teu NomeI heard someone calling your name in the distance.
Apaguei A Luz E Fechei As PortadasI turned off the light and closed the shutters.
Bato Na Madeira Ai Rezo Que Nao VoltesI knock on wood and pray that you don’t return.
AiOh.
AiOh.
Marcha Music Video
The Marcha lyrics translation shows her act of letting go and moving forward.