Mari Mari Lyrics English Translation — Santhana Prapthirasthu | Hesham Abdul Wahab | Sunil Kashyap

Hesham Abdul Wahab lends his voice to ‘Mari Mari,’ a song that digs deep into longing and unhealed wounds. Sunil Kashyap and Uma Vanguri write the lyrics, while Madhura Sreedhar Reddy creates a melody that echoes the heartache. The track is part of the album ‘Santhana Prapthirasthu,’ and it pulls you into its bittersweet embrace right from the start.

Mari Mari Lyrics English Translation — Santhana Prapthirasthu | Hesham Abdul Wahab | Sunil Kashyap
Released: November 9, 2025

Mari Mari

Hesham Abdul Wahab | Sunil Kashyap • From “Santhana Prapthirasthu”

Lyricist
Sunil Kashyap, Uma Vanguri
Composer
Madhura Sreedhar Reddy

Santhana Prapthirasthu’s Mari Mari Telugu Lyrics English Translation

Sunil Kashyap and Uma Vanguri describe a love that lingers like an unclosed chapter. ‘I keep searching for you again and again, my heart won’t forget you for even a moment,’ goes one line, capturing the relentless pull of memory. The lyricists use images of faded light and empty paths to depict a love that’s gone but never forgotten.

Pilavalani Manasantunna Ah Ah AhMy heart wants to call out to you,
Vaddantoo Vadhilestunna Ah Ahbut I’m forcing myself to let you go.
Preme UnnaEven though I’m still in love.
Mari Mari Ninu VethikenaI keep searching for you again and again,
Maravadu Oh Kshanamainamy heart won’t forget you for even a moment.
Manasantha Nee ThalapuleMy whole heart is filled with thoughts of you,
Prathi Chota Nee Guruthuleand your memories are everywhere.
Vecha Gadichina NinnalloIn the yesterdays I spent waiting,
Vethika Nadichina DarulloI searched the paths we once walked together.
Veluge Vidichina NeedalloIn the shadows where the light has faded,
Vadili Vellina Jadalloand in the traces you left behind.
Mari Mari Ninu VethikenaI keep searching for you again and again,
Maravadu Oh Kshanamainamy heart won’t forget you for even a moment.
Asalu Maanade Gunde GayamThis wound in my heart simply won’t heal,
Velithi Theeradhe Andi Pranamand my soul says this void will never be filled.
Chesanule ChejethulaI brought this upon myself with my own hands,
Cherigenule Prathi Na Kalaand now every one of my dreams has faded away.
Intha Lone Entha DooramoHow did so much distance grow between us so suddenly?
Intha Dooram EndukosamoWhy is there so much distance now?
Manasa Manasa ManasaOh heart, my heart, my heart.
Katuvu Matala VetuThe blow of those harsh words,
Migile Theerani Lotuhas left behind an unfillable void.
Migilene Nee GuruthuleOnly your memories remain now,
Nuvu Leni Nitturpulealong with sighs in your absence.
Enno Thelani LekkalakuFor so many unsettled accounts,
Naliga Cheyyani ThappulakuI’m crushed by mistakes I didn’t even commit.
Thodai Unna AdugaduguI stood by you at every single step,
Oda Premalo Aakharakubut in the end, I lost everything in love.
Mari Mari Ninu VethikenaI keep searching for you again and again,
Maravadu Oh Kshanamainamy heart won’t forget you for even a moment.
Manasantha Nee ThalapuleMy whole heart is filled with thoughts of you,
Prathi Chota Nee Guruthuleand your memories are everywhere.

Mari Mari Music Video

‘Mari Mari’ lyrics offer a raw look at love’s aftermath. Featuring Hesham Abdul Wahab, this track from ‘Santhana Prapthirasthu’ stays with you long after the music fades.