Marpapa (Fast Version) Lyrics English Meaning – Marco | Baby Jean | Saeed Abbas
Saeed Abbas joins BABY JEAN and Vinayak Sasikumar in the fast-paced track ‘Marpapa’. The tune mixes intense energy with sharp lyrics. Vinayak Sasikumar collaborates with Saeed Abbas to create a melody that matches the song’s fierce tone.
Released: December 3, 2024
Marpapa (Fast Version)
Baby Jean | Saeed Abbas • From “Marco”
Lyricist
Saeed Abbas, Vinayak Sasikumar
Composer
Saeed Abbas, Vinayak Sasikumar
Marco’s Marpapa (Fast Version) Malayalam Lyrics English Translation
Vinayak Sasikumar writes lyrics that describe a powerful figure no one dares to challenge. The line, ‘Everything he touches turns to gold, chapter two,’ highlights his unstoppable dominance. The songwriter uses metaphors like a ‘shark ruling the deep sea’ to emphasize this character’s strength.
Adangatha sooryanThe unquenchable sun
Athirillaa kaikalwith boundless hands
Kali thuppum kannu munilbefore the eyes spitting fury,
Poypettaa nee chambalyou’ll turn to ash if you fall in.
Adaraadaan nikkandaDon’t stand your ground to fight,
Alambaakaannokkandadon’t even try to mess around.
Edanjaalon tharum ninteIf he’s provoked, he’ll serve you
Pathinaarin uppu kanjiyour ‘funeral porridge’ on the sixteenth day.
Kurbana koodandaDon’t attend the ‘mass’,
Oan ninte marpaappahe’s your ‘pope’ now.
Oththaashaa el ethandaDon’t wait for any ‘last rites’,
Nin anthya koodashaor your ‘final sacrament’.
Aparadham thaangukillaHe won’t tolerate any offense,
Paapam porukkukillahe won’t forgive any sin.
Kshamayenna vaakivanteThe word called forgiveness
Kithaabil illa illaisn’t in his ‘holy book’, no it isn’t.
Vallande korkandaDon’t clash for no reason,
Ninte vaaythaalam othandadon’t sync your rhythm with his.
Vazhi thadayaano porandaDon’t come to block his path,
Haraam perappukal edukkandadon’t try those ‘forbidden’ antics.
Thani pakarppaakkan nokkandaDon’t try to be a cheap copy,
Ithu minukkanda thekkandadon’t try to polish or paint this.
Ini pinvaathil muttandaDon’t knock on the back door anymore,
Pinkuthu kuthanda vedakkaakkan nikkandadon’t backstab and don’t try to make things messy.
Ithu bhayathinum bhayamullororalThis is someone even fear is afraid of,
Por veri kondufueled by the madness of war,
Chirikkana bhranthua laughing lunatic,
Nadukadalil bharikkana sraavua shark ruling the deep sea.
Kodum kaattalum kettatha pokkA path even the fiercest storm hasn’t heard of,
Chudum irumbitta kaanakkulla mekkua strike forged in red-hot iron.
Nee mekkitte keralle maaruDon’t try to climb over him, just step aside,
Kodum sharamvitta tharaykkana nokkulook at the gaze that pierces like a sharp arrow.
Athu kuthandu kollandu nokkLook how it stabs and kills,
Adhyaayam onnuchapter one.
Ivan thottaalo ponnuEverything he touches turns to gold,
Adhyaayam randuchapter two.
Ivan asurante kombuHe’s the horn of a ‘demon’,
Adhyaayam moonnuchapter three.
Thala koythallo paangthe elegant style of severing heads,
Adhyaayam naaluchapter four.
Kara virakkanna peruA name that makes the land tremble,
Vallande mookkandadon’t get too arrogant.
Chaadi muttolam ethandaDon’t jump and try to reach his knees,
Thadi kedakkaan kaakkandadon’t wait for your body to be laid out cold.
Pada purappaadinu muthirandaDon’t dare to set out for battle,
Nila marannaarum thullandadon’t lose your footing and jump around.
Nilam parishakkum nokkandaDon’t look for the low-class crowd,
Ee choondel kothandadon’t bite this hook.
Kankettu kettanda aappeesh puttandaDon’t try ‘magic tricks’ and don’t close the ‘office’.
If you want to understand ‘Marpapa’, the lyrics describe a figure of unmatched power. The chemistry between Saeed Abbas, BABY JEAN, and Vinayak Sasikumar makes the track unforgettable.
