Martin’s Jeeva Neene Lyrics English Translation — Sonu Nigam | Shruthika Samudrala

“Jeeva Neene,” a romantic song from the Kannada film “Martin,” is a delicate declaration of love and loyalty. The title, translated from Kannada to English, means “You are my life,” and the lyrics, written by A.P. Arjun, address themes of everlasting love, steadfast dedication, and the tremendous influence of a soulmate relationship. This heartfelt song, featuring the mellifluous vocals of Sonu Nigam and Shruthika Samudrala, stars Dhruva Sarja and Vaibhavi Shandilya in a story of eternal love.

Martin's Jeeva Neene Lyrics Translation Sonu Nigam Shruthika Samudrala

“Jeeva Neene” in Kannada is a sincere expression of love that expresses the singer’s deep connection to their beloved. A.P. Arjun’s Kannada lyrics tell a story of love that overcomes life’s challenges and sorrows. The chorus line is, “Jeeva Neene… Jeeva Neene The phrase “Jeevave Hogi Bandaru… Jeeva Neene… Jeeva Neene… Ee Usiru Ninte Hodaru…” translates to “You are my life… even if life comes and goes… even if my breath stops.” This moving refrain captures the song’s theme of enduring loyalty and eternal love.

Martin Movie’s Jeeva Neene Lyrics English Translation



Nanu Ninu Ibbare Oorallu
In this world, it’s just you and me,
Preeti Emba Muttina Teralli
Riding in the pearl-studded chariot of love.
Ninnaya Edurige Summane Kooruve
I’ll sit silently before you, my love,
Hridayada Manavige Solalu Heluve
And ask you to surrender to my heart’s plea.

Ide Preeti Ide Reeti Irali Endigoo
May this love, in this very form, last forever.
Jeeva Nine Jeeva Nine Jeevave Hogi Bandaru
You are my life, even if I die and come back to life again.
Jeeva Nine Jeeva Nine Ee Usiru Ninte Hodaru
You are my life, even if my breath stops right here.

Nanu Ninu Ibbare Oorallu
In this world, it’s just you and me,
Preeti Emba Muttina Teralli
Riding in the pearl-studded chariot of love.

Aamantrana Ninagagiye
This invitation is meant only for you,
Sveekariso Hridaya Paravagiye
Accept it from the depths of my heart.
Ella Januma Ille Sigali Nine Vara Needali
May I find you in every lifetime, may you be the blessing bestowed upon me.
Ibbara Olavu Kannalli Karagade Hage Uliyali
May our love be visible in our eyes, may it never melt away, may it remain forever.

Nanagenadaru Agiddare Nee Sikka Mele Tane
If anything has happened to me, it’s only after meeting you.
Ide Akashave Haraisali Nannella Preeti Nine
Let the entire sky wish that you are my only love.

Jeeva Nine Jeeva Nine Jeevave Hogi Bandaru
You are my life, even if I die and come back to life again.
Jeeva Nine Jeeva Nine Ee Usiru Ninte Hodaru
You are my life, even if my breath stops right here.

Avarisali Dinavellavoo
Let every day be enveloped,
Ninnedeyali Ulidiro Usirellanoo
By the breath that resides within your chest.
Nine Nanage Nanu Ninage Idu Baredagide
It’s already written that you are for me, and I am for you.
Kanasalli Maadida Punyavu Badukige Ninna Needide
The good deeds I did in my dreams have gifted you to my life.

Ati Enadaru Keliddare Ninnannu Matra Tane
If I’ve ever asked for too much, it was only for you.
Maru Mathillade Sharanaguva Abhyasa Preeti Tane
Isn’t it love that makes me surrender without a second thought?
Jeeva Nine Jeeva Nine Jeevave Hogi Bandaru
You are my life, even if I die and come back to life again.
Jeeva Nine Jeeva Nine Ee Usiru Ninte Hodaru
You are my life, even if my breath stops right here.

Jeeva Neene Music Video

The music video for “Jeeva Neene” is a visual extravaganza that enhances the song’s amorous appeal. Director A.P. Arjun’s vision brings the words to life, with compelling performances by Dhruva Sarja and Vaibhavi Shandilya that represent the song’s themes of love and loyalty. 

Song Credits
Title Jeeva Neene
Movie/Album Martin
Singer(s) Sonu Nigam, Shruthika Samudrala
Songwriter(s) Ap Arjun
Music Composer(s) Mani Sharma
Actors Dhruva Sarja, Vaibhavi Shandilya

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.