Más Cara Lyrics [English Translation] | Bad Gyal

Bad Gyal brings confidence and sass to her track ‘Más Cara,’ a bold anthem about moving on and shining brighter. The songwriter mixes Spanish flair with a modern reggaeton beat, creating a catchy yet empowering tune. Collaborators like Daniel Esteban Gutierrez and Martin Rodriguez Vicente help craft this unapologetic anthem.

Released: March 5, 2026

Más Cara

Bad Gyal

Lyricist

Alba Farelo Sole, Daniel Esteban Gutierrez, Elvin J. Roubert Rodriguez, Jorge Milliano, Martin Rodriguez Vicente, Vicente Jiménez

Composer

Alba Farelo Sole, Daniel Esteban Gutierrez, Elvin J. Roubert Rodriguez, Jorge Milliano, Martin Rodriguez Vicente, Vicente Jiménez, Botlok, Cromo X, Josh Gudwin, Felix Byrne, Mike Bozzi, Jorge Alamo, Elijah Marrett-Hitch

Más Cara Meaning & Lyrics (Bad Gyal)

The lyrics tell the story of someone who’s left a past relationship behind and is thriving. A standout line, ‘Now sit down and watch how I get more expensive,’ captures the artist’s rise. Bad Gyal flaunts her success, turning heartbreak into a powerful statement of self-worth.

InterleavedOriginalTranslation

Entre tú y yo ya no queda na’There’s nothing left between you and me.

Hazte la idea de que te solté, y yaGet used to the fact that I let you go, and that’s it.

Mi fuego trataste de apagarYou tried to put out my fire.

Nene, tienes que entender que tu tiempo fueBaby, you’ve got to understand your time has passed.

Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraNow sit down and watch how I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraHow I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Y a otro se lo pongo en la caraAnd I flaunt it in someone else’s face.

Cada vez más pretty, mi cara por toa la cityGetting prettier every time, my face all over the city.

Dime si no duele más llorar por una superstarTell me if it doesn’t hurt more to cry over a superstar.

Andas por ahí por mí preguntandoYou’re out there asking around about me.

Te duele que otro me esté dandoIt hurts you that someone else is treating me right.

En la disco la mente le estoy dañandoIn the club, I’m messing with his mind.

Suena un tema mío y le da el espantoMy song plays and it gives him a scare.

Cada vez más pretty, mi cara por toa la cityGetting prettier every time, my face all over the city.

Dime si no duele más llorar por una superstarTell me if it doesn’t hurt more to cry over a superstar.

Por una superstarOver a superstar.

Tienes que entender que tu tiempo fueYou’ve got to understand that your time has passed.

Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraNow sit down and watch how I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraHow I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Y a otro se lo pongo en la caraAnd I flaunt it in someone else’s face.

Cada vez más pretty, prettyGetting prettier every time, pretty.

Mi cara por toa la city, cityMy face all over the city, city.

Por una superstarOver a superstar.

Cada vez más pretty, prettyGetting prettier every time, pretty.

Tienes que entender que tu tiempo fueYou’ve got to understand that your time has passed.

Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraNow sit down and watch how I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, caraHow I get more expensive, expensive, expensive, expensive, expensive.

Y a otro se lo pongo en la caraAnd I flaunt it in someone else’s face.