Anuel AA collaborates with Mambo Kingz and DJ Luian to bring ‘Mas Rica Que Ayer’ to life. The songwriter pens a story of longing and rekindled connections, while the beats reflect a mix of reggaeton and Latin flair. The track highlights a familiar tension in relationships, wrapped in smooth vocals and a catchy rhythm.
Released: March 2, 2023
Mas Rica Que Ayer
Anuel Aa | Mambo Kingz
Mas Rica Que Ayer Lyrics English Translation by Anuel Aa | Mambo Kingz
Anuel AA writes, ‘Baby, you look even better than you did yesterday,’ capturing the spark of a reunion. The lyrics describe a woman torn between two loves, with the performer painting her as someone who shines brighter when she’s back in his arms. Specific lines like ‘He doesn’t love you like I do’ emphasize the contrast between past and present affections.
La Baby Me Envia Una FotoThe girl sends me a photo,
Me Dice ‘Que Esto Quede Entre Nosotro”telling me to keep this between us.
Y Muchos Corazones RotosThere are many broken hearts;
Sera Que El Novio La Dejo Woh-Ohmaybe her boyfriend finally left her.
Siempre Me BuscaShe always looks for me
Cuando Le Peleawhenever they start fighting.
El La Hizo Cambiar Uh-Ah Uh-AhHe tried to make her change.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBaby, you look even better than you did yesterday.
Que Bueno Fue Volverte A VerIt felt so good to see you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s clear that he doesn’t know how to love you;
Conmigo Te Ves Mejor Que Con Elyou look much better with me than you do with him.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBaby, you look even better than you did yesterday.
Te Lo Juro Que Ame Volverte A VerI swear I loved seeing you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s clear that he doesn’t know how to love you;
Conmigo Te Ves Mejor Que Con Elyou look much better with me than you do with him.
El No Te Ama Como Yo Y Tu Lo Sabe’He doesn’t love you like I do, and you know it.
Estoy Orando Que Esa Relacion Se AcabeI’m praying for that relationship to end.
Baby Mientras Tanto Estoy Rulay En CalleBaby, in the meantime, I’m just out here on the streets,
Esperando Que Te Escape’ Y Me Llame’waiting for you to sneak away and call me.
Baby Te Puso En Mi Contra Estas CelosaBaby, he turned you against me and made you jealous.
Te Dejaste De Esa Lengua VenenosaYou let yourself be influenced by that poisonous talk.
Mami Tu Y Yo’ Somo’ Freaky E’ Otra CosaMami, you and I are on a different level of ‘wild’.
El No Te Lo M#te Con Juguete’ Ni Esposa’He doesn’t satisfy your ‘needs’ with toys or constraints.
Tus Puntos Debiles Yo Los ConozcoI know all your weak spots.
Te Lambo El Cuello Te Beso El T#toI’ll kiss your neck and show you ‘intense’ affection.
En Cu#tro Te Pongo Y Te Lo M#to Completo Bien HondoI’ll hold you close and fulfill every ‘desire’ completely.
Y Te Viene’ A Ch#rro’And you’ll lose yourself in the ‘moment’.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBaby, you look even better than you did yesterday.
Que Bueno Fue Volverte A VerIt felt so good to see you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s clear that he doesn’t know how to love you;
Conmigo Te Ves Mejor Que Con Elyou look much better with me than you do with him.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBaby, you look even better than you did yesterday.
Te Lo Juro Que Ame Volverte A VerI swear I loved seeing you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s clear that he doesn’t know how to love you;
Conmigo Te Ves Mejor Que Con Elyou look much better with me than you do with him.
El No Ha Podido Hacer Que Tu Pares De AmarmeHe hasn’t been able to make you stop loving me.
Te Diste Cuenta Que No Es Facil OlvidarmeYou realized that it’s not easy to forget me.
Yo Te Falle Y Lo Que Has Hecho Es DesquitarteI failed you, and you’ve just been trying to get even.
Por Eso Ni Te Juzgo Tu Ni Puedes LastimarmeThat’s why I don’t judge you, and you can’t really hurt me.
Si Tu Me Perdonas Te Perdono Lo Que HicimosIf you forgive me, I’ll forgive everything we’ve both done.
Ustedes No Son Ni La Mitad De Lo Que Tu Y Yo FuimosThe two of you aren’t even half of what we used to be.
Yo Era Un Ignorante Y Manejarlo No SupimosI was immature back then, and we didn’t know how to handle it.
A Veces Lo Que Damos No E’ Lo Que RecibimosSometimes what we give isn’t what we get back in return.
Ya Ni Tengo Tu Contacto Pero Si Tu QuieresI don’t even have your number anymore, but if you want,
Sigo Siendo El Nene Y Me EscribesI’m still your man, so go ahead and message me.
Tirame Al Dm No Pa’ Estar PeleandoHit me up in the DMs, and let’s not start a fight,
Tu No Eres Shakira Ni Yo Piquesince you aren’t Shakira and I’m certainly not Pique.
Ya Ni Tengo Tu Contacto Pero Si Tu QuieresI don’t even have your number anymore, but if you want,
Sigo Siendo El Nene Y Me EscribesI’m still your man, so go ahead and message me.
Tirame Al Dm No Pa’ Estar PeleandoHit me up in the DMs, and let’s not start a fight,
Tu No Eres Shakira Ni Yo Piquesince you aren’t Shakira and I’m certainly not Pique.
La Baby Me Envia Una FotoMy baby sends me a photo,
Me Dice ‘Que Esto Quede Entre Nosotro”and she tells me, ‘Let’s keep this strictly between us.’
Y Muchos Corazones RotosThere are so many broken hearts out there,
Sera Que El Novio La Dejomaybe her boyfriend finally left her.
Siempre Me BuscaShe always comes looking for me,
Cuando Le Peleawhenever he starts a fight with her.
El La Hizo Cambiar Uh-Ah Uh-AhHe was the one who made her change, uh-ah, uh-ah.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBebecita, you look even more stunning than you did yesterday.
Que Bueno Fue Volverte A VerIt felt so good to see you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s obvious that he doesn’t know how to love you properly.
Conmigo Te Ves Mejor Que Con ElYou look much better with me than you do with him.
Bebecita Estas Mas Rica Que AyerBebecita, you look even more stunning than you did yesterday.
Te Lo Juro Que Ame Volverte A VerI swear to you that I loved seeing you again.
Se Ve Que El No Te Sabe QuererIt’s obvious that he doesn’t know how to love you properly.
Conmigo Te Ves Mejor Que Con ElYou look much better with me than you do with him.
Real Hasta La Muerte BabyLoyal until death, baby.
Mambo KingzMambo Kingz.
Uh-Ah Uh-AhUh-ah, uh-ah.
Mera Dime LuianLook, tell me Luian.
Mera Dime NenetoLook, tell me Neneto.
Mera Dime BfLook, tell me Bf.
Doble A AnuelDouble A, Anuel.
Los Intocables Oiste BebeWe’re the untouchables, did you hear that, baby?
BrrrBrrr!
Mas Rica Que Ayer Music Video
Looking for the ‘Mas Rica Que Ayer’ lyrics translation? It highlights the push and pull of a complicated love triangle. Anuel AA brings his signature style to this Latin reggaeton hit, making it a standout in his discography.