Mas’Thokoze Lyrics English Meaning – Nini Na Nini | Mas Musiq | Sino Msolo
Mas Musiq and Sino Msolo collaborate on ‘Mas’thokoze,’ a heartfelt track from the album ‘NINI na NINI.’ Sino Msolo writes the lyrics, while Jay Sax and Mas Musiq handle the composition. The song blends smooth melodies with touching words about enduring love.
Released: April 21, 2023
Mas’thokoze
Mas Musiq | Sino Msolo • From “NINI na NINI”
Lyricist
Sino Msolo
Composer
Jay Sax, Mas Musiq
NINI na NINI’s Mas’thokoze Xhosa Lyrics English Meaning
Sino Msolo describes love as something that can be repaired, even when it’s broken. In the line, ‘Since our love can be brushed clean, even if it’s broken, it can be mended,’ the lyricist uses simple imagery to show how love can endure hardship. The recurring chorus adds a hopeful rhythm to the message.
Loluthando luya lililwaThis love is something deeply felt,
Mal’phukile lona liya lililaeven when it breaks and we shed tears.
LililalalololoLililalalololo
Lona uthando luya lililwaThis love is something to be treasured,
Lalulile lona liya liliwaand it’s something we’ll always protect.
LililalalololoLililalalololo
Yingoba uthando luyathintithwaIt’s because love can be dusted off,
Heh mal’phukile lona liyakhenikhwaand when it’s broken, it can be repaired.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Ng’cela uhlale nami woh wohI’m asking you to stay with me.
Ngoba uthando luyathintithwaSince our love can be brushed clean,
Mal’phukile lona liyakhenikhwaeven if it’s broken, it can be mended.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Heyi hlala nami njalo bo bo boHey, stay with me forever.
Mas’thokozeLet’s be happy,
Heh s’thandwamy beloved,
Ngoba mina nawebecause you and I,
S’qeda iminyakawill spend many years together.
Mas’thokozeLet’s rejoice,
Heh s’thandwamy beloved,
Ngoba mina nawebecause you and I,
S’qeda iminyakawill finish the years side by side.
Ngob’uthando luyathintithwaBecause our bond can be renewed,
Mal’phukile lona liyakhenikhwaand when it’s broken, it can be fixed.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Heyi hlala nami njalo boHey, stay with me forever.
Ngoba uthando luyathintithwaIt’s because love can be dusted off,
Mal’phukile lona liyakhenikhwaand even when broken, it can be mended.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Heyi hlala nami njalo bo bo boHey, stay with me forever.
Ngoba uthando luyathintithwaBecause love needs constant care,
Mal’phukile lona liyakhenikhwaand when it’s damaged, it’s worth fixing.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Heyi hlala nami njalo boHey, stay with me forever.
Ngoba uthando luyathintithwaSince our love can be brushed clean,
Mal’phukile lona liyakhenikhwaand if it breaks, it can be repaired.
Sweety my love oh vo voSweetheart, my love, oh,
Heyi hlala nami njalo bo bo boHey, stay with me forever.
