NAKI brings a heartfelt promise in ‘Masa’ from the album ‘Teruntuk Jantung’. The lyricist, Darien Sebastian, pens a touching story of love and patience. Adib Hussin composes a melody that mirrors the warmth of a morning coffee.
Released: November 22, 2024
Masa
Naki • From “Teruntuk Jantung”
Masa Lyrics Translation – Teruntuk Jantung Soundtrack
Darien Sebastian writes, ‘How much longer are you willing to wait?’. The song describes a love as pure as a glowing moon, with lyrics that invite a loved one to share a quiet moment over coffee. NAKI’s voice carries a soft sincerity that draws the listener in.
Ayo, kita ngopi?Come on, shall we go for coffee?
Pagi-pagi, dini hariEarly in the morning, before the break of dawn.
Usah sedih, usah nangisDon’t be sad, and don’t you cry,
Aku janji kan di siniI promise that I’ll be right here.
Berapa lama lagi sanggup kau tunggu?How much longer are you willing to wait?
Terlalu banyak masa yang ku mahuI’m asking for so much of your time,
Akan kuberikan semua bertalu-talubut I’ll give you everything I have, over and over again.
Berikan aku masa untuk berikan kamu semuanyaJust give me the time to provide everything for you,
Tulusnya niatku bagai jantung dan rembulanfor my intentions are as pure as the beating heart and the glowing moon.
Sabar dulu, minum duluBe patient for now, take a sip of your drink,
Dengar sini kunyanyikan lagu untukmuand listen closely while I sing this song for you.
Sudah habis lagu iniNow that this song has come to an end,
Namun kau ku kan buat isteriI still intend to make you my wife,
Jadi beritahuso please, tell me.
Berapa lama lagi sanggup kau tunggu?How much longer are you willing to wait?
Terlalu banyak masa yang ku mahuI’m asking for so much of your time,
Akan kuberikan semua bertalu-talubut I’ll give you everything I have, over and over again.
Berikan aku masa untuk berikan kamu semuanyaJust give me the time to provide everything for you,
Tulusnya niatku bagai jantung dan rembulanfor my intentions are as pure as the beating heart and the glowing moon.
Jantung dan rembulanThe heart and the moon.
Terima kasih kerna sudiThank you for being willing
Bersamaku kali inito be with me this time.
Usah sedih, usah nangisDon’t be sad, and don’t you cry,
Akan aku datang lagibecause I’ll definitely come back for you.
Masa Music Video
The ‘Masa’ lyrics express a deep commitment. NAKI delivers a Malay song that captures the essence of waiting for love with patience and hope.