Masih Hatiku Lyrics Meaning: Arti Semestinya Cinta | Arsy Widianto | Tiara Andini
Arsy Widianto and Tiara Andini join forces in ‘Masih Hatiku,’ a heartfelt track from their album ‘ArTi Semestinya Cinta.’ Arsy Widianto and Yovie Widianto write the lyrics, while a team of composers, including Adrian Kitut and Ari Renaldi, create the melody. The song tells the story of a love that lingers despite doubt and distance.
Released: February 23, 2024
Masih Hatiku
Arsy Widianto | Tiara Andini • From “ArTi Semestinya Cinta”
Lyricist
Arsy Widianto, Yovie Widianto
Composer
Arsy Widianto, Yovie Widianto, Adrian Kitut, Ari Renaldi, Heri Alesis, Bowo Soulmate, Dennis Nussy, Yusup Albatani, Rioexondul
Masih Hatiku Lyrics Translation (from “ArTi Semestinya Cinta”)
Tiara Andini sings, ‘If you see the leaves falling down, they’re like the broken branches of my heart.’ The lyrics compare falling leaves to a heart in pieces, showing the pain of unresolved love. The performers bring warmth to this emotional story, making it relatable and moving.
Aku tepat ada di sampingmuI’m right here by your side.
Bertahan menunggu satunya cintakuI’m holding on, waiting for my one true love.
Mengapa dulu kau ragukan akuWhy did you ever doubt me?
Sesali diriku melangkah dengannyaI regret that I’m walking away with her.
Sungguhkah aku untukmuAm I really the one for you?
Kenyataan masih untuknyaThe truth is, you’re still with her.
Ku cemburu namun hanya sebatas ituI’m jealous, but that’s as far as it goes.
Ke mana hati kau bawaWhere are you taking your heart,
Tanpa pernah jelas akhirnyawithout ever knowing how it ends?
Ku menunggu kenyataannya kau di sanaI’m waiting, but the reality is you’re there.
Adakah hatimu masih hatikuIs your heart still mine?
Bila kau lihat daun berguguranIf you see the leaves falling down,
Laksana patahnya ranting hatikuthey’re like the broken branches of my heart.
Ingin aku kembali denganmuI want to be back with you,
Rasanya kulihat kau juga tak mungkinbut I feel like it’s just not possible.
Sungguhkah aku untukmuAm I really the one for you?
Kenyataan masih untuknyaThe truth is, you’re still with her.
Ku cemburu namun hanya sebatas ituI’m jealous, but that’s as far as it goes.
Ke mana hati kau bawaWhere are you taking your heart,
Tanpa pernah jelas akhirnyawithout ever knowing how it ends?
Ku menunggu kenyataannya kau di sanaI’m waiting, but the reality is you’re there.
Adakah hatimu masih hatikuIs your heart still mine?
Inginkan dirimuI want you.
Merindu dirimuI miss you.
Berharap semesta satukan kitaHoping the universe brings us together.
Bila tak mungkinIf it’s impossible,
Dan terikat dirinyaand you’re bound to her,
Haruskah aku mengalahshould I just give up?
Haruskah aku menjauhShould I walk away?
Ku cemburu namun hanya sebatas ituI’m jealous, but that’s as far as it goes.
Ke mana hati kau bawaWhere are you taking your heart,
Tanpa pernah jelas akhirnyawithout ever knowing how it ends?
Ku menunggu kenyataannya kau di sanaI’m waiting, but the reality is you’re there.
Adakah hatimu masih hatikuIs your heart still mine?
Kenyataan masih untuknyaThe truth is, you’re still with her.
Ku cemburu namun hanya sebatas ituI’m jealous, but that’s as far as it goes.
Ke mana hati kau bawaWhere are you taking your heart,
Tanpa pernah jelas akhirnyawithout ever knowing how it ends?
Ku menunggu kenyataannya kau di sanaI’m waiting, but the reality is you’re there.
Adakah hatimu masih hatikuIs your heart still mine?
Sungguhkah hatimu masih milikkuIs your heart truly still mine?
Looking for the ‘Masih Hatiku’ lyrics translation? It explores the struggle of holding onto a love that might be slipping away. The chemistry between Arsy Widianto and Tiara Andini makes this track unforgettable.
