Mast Malaika (Hindi) Lyrics Translation – Mark | Harshika Devanath | Shatadru Kabir

Shatadru Kabir and Harshika Devanath perform ‘Mast Malaika’ from the album ‘Mark,’ starring Kichcha Sudeepa and Nishvika. Lyricist Arafat Mohamood and composer Ajaneesh B Loknath craft a lively Hindi track about magnetic attraction, blending playful energy and admiration.

Mast Malaika (Hindi) Lyrics Translation – Mark | Harshika Devanath | Shatadru Kabir
Released: December 15, 2025

Mast Malaika (Hindi)

Harshika Devanath | Shatadru Kabir • From “Mark”

Lyricist
Arafat Mohamood
Composer
Ajaneesh B Loknath

Mark’s Mast Malaika (Hindi) Hindi Lyrics English Meaning

The lyrics compare Malaika’s beauty to the moon, calling it outdated beside her. A man pledges loyalty but faces resistance, asking her to promise commitment before deepening their bond. The repeated chorus reinforces her irresistible charm.

Lai Laika MalaikaLai Laika Malaika
Lai Laika MalaikaLai Laika Malaika
Milky MadaariThe enchanting street performer.
Lai Laika MalaikaLai Laika Malaika
Jo Bhi Banda Mujhse MilaWhoever’s met her,
Bhoola Apna Naam PataThey’d forget their own name and address.
Woh Toh Samjho Dil Gaya HaaraYou can bet they’ve lost their heart,
Uspe Fauran Chhaya NashaAn intoxication immediately swept over them.
Mast MalaikaCharming Malaika,
Mast Malaika Mast MalaikaCharming Malaika, charming Malaika.
Duniya Bole Tu Beauty Mein First, MalaikaThe world says you’re number one in beauty, Malaika.
Mast Malaika Mast MalaikaCharming Malaika, charming Malaika.
Mast Malaika Hey Zabardast MalaikaCharming Malaika, hey, incredible Malaika.
Tere Aage Chand Laage Past, MalaikaEven the moon seems outdated compared to you, Malaika.
Tu Toh Hai Hai Single AbhiYou’re still single right now.
Hone De De Aa Khud Ko MeriLet yourself become mine,
Mare Re Re Mujhpe KaiSo many are dying for me,
Banu Main Main Kaahe TeriWhy should I become yours then?
Tu Hi Meri Dilruba Banegi One DayYou’ll become my beloved one day.
Aa Na Meri Mehbooba Mujhe Vachan DeCome on, my darling, promise me.
Tu Toh Chala Jayega Dillagi KarkeYou’ll just leave after flirting with me.
Tu Mujhe Marwayega Aashiqui KarkeYou’ll be the death of me by making me fall for you.
Pehle Rishta Jod Tu HumseFirst, form a bond with me.
Baaki Baatein Chhod SabhiForget about all other things.
Chhodunga Na Saath Kasam SeI won’t leave your side, I swear.
Dunga Dhoka Main Na KabhiI’d never betray you.
Mast MalaikaCharming Malaika,
Mast Malaika Mast MalaikaCharming Malaika, charming Malaika.
Duniya Bole Tu Beauty Mein First, MalaikaThe world says you’re number one in beauty, Malaika.
Mast Malaika Mast MalaikaCharming Malaika, charming Malaika.
Mast Malaika Hey Zabardast MalaikaCharming Malaika, hey, incredible Malaika.
Tere Aage Chand Laage Past, MalaikaEven the moon seems outdated compared to you, Malaika.

Mast Malaika (Hindi) Music Video

Hindi ‘Mast Malaika’ lyrics translation centers on bold courtship and confident devotion. The album ‘Mark’ merges upbeat rhythms with direct declarations, appealing to fans of energetic love songs. Search for Mast Malaika lyrics in English to grasp the playful intensity.