Masth Malaika (Kannada) Lyrics Meaning — Mark | Nakash Aziz | Sanvi Sudeep

Nakash Aziz and Sanvi Sudeep energize ‘Masth Malaika’ from the album ‘Mark,’ starring Kichcha Sudeepa and Nishvika. Anoop Bhandari’s Kannada lyrics and Ajaneesh B Loknath’s composition create a playful debate about irresistible charm.

Masth Malaika (Kannada) Lyrics Meaning — Mark | Nakash Aziz | Sanvi Sudeep
Released: December 15, 2025

Masth Malaika (Kannada)

Nakash Aziz | Sanvi Sudeep • From “Mark”

Lyricist
Anoop Bhandari
Composer
Ajaneesh B Loknath

Masth Malaika (Kannada) Lyrics Meaning Nakash Aziz | Sanvi Sudeep | Mark

The song compares the protagonist’s gaze to a force that turns cities into ‘dust kites.’ A Beyoncé reference merges with Kannada wordplay to mock resistance against such allure. The phrase ‘Aagona Naavu Raaji’ urges listeners to embrace the chaos instead of fleeing.

Lai Laika Malaika Sassy SingaariSparkling ‘Malaika’, a sassy charmer.
Lai Laika MalaikaSparkling ‘Malaika’.
Lai Laika Malaika Winking VayyariSparkling ‘Malaika’, a winking charmer.
Lai Laika MalaikaSparkling ‘Malaika’.
Naa Kanninda Bittare BaanaIf I simply cast my gaze at the sky,
Oorigoore DhoolipataEntire cities become like kites of dust.
Yaara Kaigo Sikkade HaaroFlying high, never caught by anyone’s hand,
Minugo Golden GaalipataA glittering golden kite.
Mast MalaikaAmazing ‘Malaika’.
Mast Malaika Mast MalaikaAmazing ‘Malaika’, amazing ‘Malaika’.
Ninna Nodi Everybody Susth MalaikaEveryone’s stunned just by seeing you, ‘Malaika’.
Mast Malaika Zabardast MalaikaAmazing ‘Malaika’, fantastic ‘Malaika’.
Ninna Nodi Everybody Susth MalaikaEveryone’s stunned just by seeing you, ‘Malaika’.
Beyonce A Single LadyBeyonce’s a single lady.
Habibi B Aagona JodiBut, ‘Habibi’, let’s become a pair.
Hey Saucy C Nanna LookuHey, my look is so saucy,
Bacardi D Gintha KickuIt’s got more kick than Bacardi.
Twenty Twenty Saalalla Aadona One DayLet’s live like it’s a ‘one-day’ match in 2020.
Prathi Dina Inmele Saturday SundayFrom now on, every day’s a Saturday or Sunday.
Hey Sunrise Aago Thankanoo Ille MuddataThere’s no ending here, not even until sunrise.
Bittu Odo Planidre Shuru GuddataIf you’ve a plan to run away, a fight’s gonna start.
Ee Galaate Sidige HaakiLet’s put this trouble aside,
Baa Aagona Naavu RaajiAnd come, let’s make a truce.
Yella Nodi Escape AagokeWe’re not cowards who’d escape after seeing all this,
Naavenalla DagalbaajiWe aren’t cowards.
Mast MalaikaAmazing ‘Malaika’.
Mast Malaika Mast MalaikaAmazing ‘Malaika’, amazing ‘Malaika’.
Ninna Nodi Everybody Susth MalaikaEveryone’s stunned just by seeing you, ‘Malaika’.
Mast Malaika Zabardast MalaikaAmazing ‘Malaika’, fantastic ‘Malaika’.
Ninna Nodi Everybody Susth MalaikaEveryone’s stunned just by seeing you, ‘Malaika’.

Masth Malaika (Kannada) Music Video

‘Masth Malaika’ lyrics translation explains how magnetic confidence invites collective celebration. The album ‘Mark’ merges Western pop motifs with regional storytelling through this track.