Matching Phonk Lyrics (English Meaning) | Yuriyan Retriever

YURIYAN RETRIEVER joins Yoshio Tamamura and yonkey to create ‘Matching Phonk,’ a quirky and upbeat track. The lyricist pens a playful story about meeting various characters in Tokyo, while the trio composes a lively melody. The song captures the essence of urban encounters with a catchy rhythm.

Matching Phonk Lyrics (English Meaning) | Yuriyan Retriever
Released: February 25, 2026

Matching Phonk

Yuriyan Retriever

Lyricist
Yuriyan Retriever, Yoshio Tamamura, Yonkey
Composer
Yuriyan Retriever, Yoshio Tamamura, Yonkey

Matching Phonk Lyrics Translation – Yuriyan Retriever

The lyrics mention Ryosuke, an apparel worker in Ebisu, and DJ Yuya, a Tokyo University graduate from Yoyogi. Each verse introduces a new character, creating a mosaic of Tokyo’s diverse personalities. The repeated ‘Phonk! Matching!’ chant adds a fun, hypnotic element to the track.

Ebisu de atta apareru kinmu Ryousuke~Ryosuke, the apparel worker I met in Ebisu~
Yoyogi de atta toudaisotsu no DJ Yuuya~DJ Yuya, the Tokyo University grad I met in Yoyogi~
Shibuya de atta purodakuto maaketingu Satoshi~Satoshi, the product marketer I met in Shibuya~
Meguro de atta kossetsu shiteta aatisuto Akihiro~Akihiro, the artist with a broken bone I met in Meguro~
Phonk! Macchingu Phonk! Macchingu Phonk! Macchingu Phonk! Swipe SwipePhonk! Matching! Phonk! Matching! Phonk! Matching! Phonk! Swipe Swipe
Odaiba de atta moto Mosukuwa kinmu kaishain Junji~Junji, the office worker formerly stationed in Moscow I met in Odaiba~
Minna~ arigato~Thank you all so much~

Matching Phonk Music Video

The translation of ‘Matching Phonk’ lyrics celebrates the randomness of city life. YURIYAN RETRIEVER and collaborators deliver a song that is both quirky and relatable.