Leto and IDS deliver THUG CEREMONY’s finance-driven focus with lyricists Eduardo, Scvrla, and Puch’K. Cold precision defines this track about wealth measurement. Composer contributions from Garde2nuit x Sosa complete its mechanical sound.
Released: November 7, 2025
MATHÉMATIQUE
Leto & Ids • From “THUG CEREMONY”
MATHÉMATIQUE Lyrics Meaning Leto | THUG CEREMONY
Leto cites Parisian football stars Ousmane and Barcola when asserting local dominance. IDS tracks earnings numerically: ‘ten thousand plus ten thousand plus ten thousand.’ Both artists fuse street operations with luxury brand imagery.
Edouardo Joue Du PianoEdouardo’s playing the piano.
OuhOoh.
Double BangDouble bang.
BrrBrr.
Tou-dou Tou-dou DouTou-dou tou-dou dou.
ScvrlaScvrla.
C’est La Puch’k Mon PoteIt’s La Puch’k, my friend.
Capitaine Capitaine CapitaineCaptain, Captain, Captain.
Qu’est-ce Que Tu RacontesWhat are you talking about?
T’es Un Comique Qu’on Envoie À L’épicerieYou’re a clown we send to the grocery store.
Elle Sait Même Pas Faire Des Pâtes Ou Du RizShe can’t even make pasta or rice.
Ma Théorie C’est De Palper DuMy theory is to get my hands on some,
Ma Théorie C’est De Palper Du FricMy theory is to get my hands on some cash.
Elle Enlève Ses Vêtements Je Lui MetsShe takes off her clothes, I’m on it.
Pas D’jalouse Ta Copine Aussi Je Lui MetsNo jealousy, I’ll take your girlfriend too.
Je Pose Sur Pro-tools J’leur Dis C’est Un MacI lay a track on Pro-Tools, I tell ’em it’s a Mac.
Triplé Je Marque J’leur Dis ‘Nardinamouk’I score a hat-trick and tell ’em ‘go to hell’.
Toi T’en Reveux Comme Un Junkie En ManqueYou want more like a junkie in withdrawal.
Look On Va Le Faire On A Sa Loc’Look, we’re gonna do it, we’ve got his location.
J’suis Parisien Comme Ousmane Et BarcolaI’m Parisian like Ousmane and Barcola.
J’peux Même Pas Reculer Jack Daniel Au GoulotI can’t even back down, chugging Jack Daniel’s.
Eux On Les Gué-lar Transformation De Freezer J’suis En ColèreWe drop them, transforming like Frieza, I’m furious.
C’est Quoi Le Délire Ça T’envoie Dans L’au-delàWhat’s the deal? This’ll send you to the afterlife.
J’prépare Le Produit Et J’l’envoie Au SoldatsI prep the product and I send it to the soldiers.
Urus Lamborghini Toi T’es À Ieds-pUrus Lamborghini, you’re on foot.
T’es Mort Si Tu Veux Pas Ieds-pYou’re dead if you won’t hoof it.
Hop Comment Elle Se Cambre C’est DingueDamn, the way she arches her back is insane.
Mozart Jackson Double BangMozart, Jackson, double bang.
Faut Qu’on Soit Plusieurs À Compter Tellement La Liasse Est LongueWe need several people to count it, the wad of cash is that thick.
Tema Les Mes-ar Les Chargeurs Sont Bien LongsCheck out the guns, the clips are real long.
Visser Les Ballons Les Ballons De FrappyScoring goals, hitting powerful shots.
Merci Beaucoup Le Bercy Est RempliThanks a lot, the ‘Bercy Arena’ is sold out.
Charismatique Entassé Les Litrons Dans Le Quatre Roues MotricesCharismatic, stacking the bottles in the four-wheel drive.
J’ai Ma Calculatrice Quand On Fait Les Te-com Dans L’automatiqueI’ve got my calculator when we do the accounts on automatic.
Mathématiques Dix Mille Plus Dix Mille Plus Dix Mille En BriquesMathematics, ten thousand plus ten thousand plus ten thousand in bricks.
J’ai Craqué L’élastique Le Diamant C’est Vivi C’est Vivi On BrilleI’ve snapped the rubber band, the diamond’s real, it’s real, we’re shining.
J’tient Les Palettes Vin Diesel Beretta Gold Jean DieselI’m holding stacks like Vin Diesel, gold Beretta, Diesel jeans.
J’remplie Des Salles Comme King KesterI fill venues just like ‘King Kester Emeneya’.
Donnez Moi 500k Pour L’châteauGive me 500k for the castle.
J’passe Au Journal J’bloque Tout ChâteletI’m on the news, I’m shutting down all of ‘Châtelet’.
J’ai La Tête Dur Comme Une ChâtaigneI’ve got a head as hard as a chestnut.
Les Poches Remplies D’oseille J’suis ZenPockets full of cash, I’m zen.
En Zen Dès Qu’on Arrive On Fout L’désordreFeeling zen, as soon as we arrive we cause chaos.
J’veux L’oasis Et Tout Le DésertI want the oasis and the whole desert.
Y A Pas Qu’le Red Bull Qui Donne Des AilesIt’s not just Red Bull that gives you wings.
J’ai N#qué Trois Fois 45 MilleI’ve f#cked through 45 thousand, three times.
J’ai Pas Dormir 45 45 NuitsI haven’t slept for 45, 45 nights.
Dans Miami J’prends En Un Shake-milk Beaucoup D’papiersIn Miami I grab a milkshake, and a lot of paper.
J’enchaine Comme Si J’ai 45 ViesI keep on going as if I’ve got 45 lives.
On Repart À ‘Kech J’fais Du Bleh Comme Une ArdoiseWe’re back in ‘Kech, I’m making cash, wiping the slate clean.
Si J’repond Plus J’suis En GardavIf I don’t answer anymore, it’s ’cause I’m in custody.
Sur Moi J’ai Plein D’zip Comme Une GwadaI’ve got plenty of zippers on me, like a track jacket.
Ils Ont Pas Le Niveau Veulent Tous La BagarreThey aren’t on our level but they all want a fight.
J’prends Que Les Billets De 100 Elle Descend Recompter Les SommesI only take 100s, she comes down to count the totals again.
Combien Qu’on Finit En Sang SangHow many of us end up in blood, blood?
J’ai Perdu Des G Sur Un Cent Mètres P#tainI lost some G’s on a hundred-meter dash, d#mn.
Charismatique Entassé Les Litrons Dans Le Quatre Roues MotricesCharismatic, stacking the bottles in the four-wheel drive.
J’ai Ma Calculatrice Quand On Fait Les Te-com Dans L’automatiqueI’ve got my calculator when we do the accounts on automatic.
Mathématiques Dix Mille Plus Dix Mille Plus Dix Mille En BriquesMathematics, ten thousand plus ten thousand plus ten thousand in bricks.
J’ai Craqué L’élastique Le Diamant C’est Vivi C’est Vivi On BrilleI’ve snapped the rubber band, the diamond’s real, it’s real, we’re shining.
CharismatiqueCharismatic.
J’ai Ma CalculatriceI’ve got my calculator.
MathématiqueMathematics.
J’ai Claqué L’élastique Le Diamant C’est Vivi C’est Vivi On BrilleI’ve snapped the rubber band, the diamond’s real, it’s real, we’re shining.
EduardoEduardo.
IDSIDS.
LetoLeto.
Puch’KPuch’K.
ScvrlaScvrla.
MATHÉMATIQUE Music Video
THUG CEREMONY documents financial obsession through layered MATHÉMATIQUE lyrics translations. Numerical dominance remains the central metric across verses about cash accumulation and status symbols.