Matta Lyrics English Meaning – The Greatest Of All Time (GOAT) | Thalapathy Vijay

“Matta Lyrics,” the fourth and final song from Thalapathy Vijay’s highly anticipated film “The Greatest Of All Time” (GOAT), is a vibrant Tamil party hymn that translates as “Drunk” or “Intoxicated” in English. Yuvan Shankar Raja penned and sang the song, which embodies the sense of festivity and joy.

matta lyrics english the greatest of all time (goat)

Vivek’s Tamil lyrics portray a captivating and attractive protagonist who enters with swagger and sets the dance floor on fire. Lines like “Enna nada enna nada… Yeri varan jilukka…” (What’s happening, what’s happening… He’s coming up with a spark…) effectively depict the song’s upbeat and jubilant mood. According to the lyricist, “Matta” is about having fun, letting go, and embracing the contagious spirit of the party.

Please keep in mind that several of the original song’s lyrics are humorous and have no precise English translations. I attempted to convey the general message and tone.

The Greatest Of All Time (goat) Movie’s Matta Lyrics English Meaning


Matta
Height of drunkenness!
Matta
Height of drunkenness!

Enna Nada Enna Nada Yeri Vara Jillukka
Her walk is a magical melody. She waltzes in, this glam-doll lady.
Kannadasan Sona Ponnu Kannu Muuna Irukka
Poet Kannadasan penned likewise. Here she is, in front of my eyes.

Enna Nada Enna Idai Yeri Vara Jillukka
To the rhythm of her gait, her hips sway. She grooves gracefully all the way.
Manmadhane Ambu Eduthu Kanna Kuthi Kedakan
Love-struck, God of Love, with an arrow. Stabbed himself to fall for you!

Matta
Height of drunkenness!
Matta
Height of drunkenness!
Adi Matta
Height of dance-drama!
Adi Adi Matta Matta
Height of mega melodrama!

Matta Matta Matta Raja Matta Enga Vanthu Yarukitta
Height of royal splendor! What gall! Better surrender!
Matta Matta Matta Raja Matta Enga Vanthu Yarukitta
Height of royalty! How dare you threaten me!

Atta Atta Atsa Matta…
Hot, hot, extreme crazy…
Machi Ketta Manja Satta…
If you get him, it’s a yellow mat…
Mamdi Varran Pallam Vetta…
Mamdi is coming, dig a hole…
Poyi Iruva Kitta Thatta…
He’ll go away, kitta tatta…

Pardar Ketti Vacha Satta…
A law with tight borders…
Pambukku Nee Kozhi Muttai…
You’re a chicken egg to a snake…
Eri Vanthu Matti Kitta…
He climbed up and got stuck…
Enga Vanthu Yaru Kitta…
Where has he come, to whom…

Yaru Kitta…
To whom…
Yaru Kitta…
To whom…

Enna Nada Enna Idai Yeri Vara Jillukka
To the rhythm of her gait, her hips sway. She grooves gracefully all the way.
Thekka Ninna Ekka Sakkam…
If you stand in the south, there’s a lot of noise…
Pora Idam Vadakka…
The place he’s going is north…
Oora Vitta Theru Kada Maradapu Kudukka…
He’s left the village, crossed the street, will he give a kiss?

Manmadhane Ambu Eduthu Kanna Kuthi Kedakan
Love-struck, God of Love, with an arrow. Stabbed himself to fall for you!

Matta
Height of drunkenness!
Matta
Height of drunkenness!
Adi Matta
Height of dance-drama!
Adi Adi Matta Matta
Height of mega melodrama!

Matta Music Video

The music video for “Matta” is a visual feast that complements the song’s exuberant speed and joyful tone. Director Venkat Prabhu’s vision brings the lyrics to life, highlighting Vijay’s outstanding dancing abilities and captivating screen presence. 

Song Credits
Title Matta
Movie/Album The Greatest Of All Time (goat)
Singer(s) Yuvan Shankar Raja, Shenbagaraj, Velu, Sam, Narayanan Ravishankar
Songwriter(s) Vivek
Music Composer(s) Yuvan Shankar Raja
Actors Vijay
The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.