Arjun Janya composes a mesmerizing melody for ‘Matthe Matthe Muddu Mohake,’ while Kaviraj writes heartfelt lyrics about love’s sweet intoxication. The track, from the album ‘Dil Pasand,’ mixes romantic themes with a lively tune that stays with you.
Released: November 11, 2022
Matthe Matthe Muddu Mohake
Arjun Janya | Kaviraj • From “Dil Pasand”
Matthe Matthe Muddu Mohake Lyrics Translation (from “Dil Pasand”)
Kaviraj describes love as ‘life-giving rain to dry soil,’ using vivid physical metaphors to express deep emotion. The lyricist talks about the confusion and joy of falling completely under someone’s spell, blending playful conflict with hidden desires.
Matthe Matthe Matthe Muddu MohakeAgain and again, to this sweet attraction,
Marulade ManasareI’ve fallen completely under your spell.
Goththayuthilla Enu MaadaliI don’t know what to do,
Aagoythu Manasoreas you’ve stolen my heart away.
Ninthare Heege Mundhe NeenuWhen you stand before me like this,
Solade Nange Daari EnuI’ve no choice but to surrender.
Nannedeya Ee NelakeTo the dry soil of my heart,
Maleyade Neenuyou’ve become the life-giving rain.
Matthe Matthe Matthe Muddu MohakeAgain and again, to this sweet attraction,
Marulade ManasareI’ve fallen completely under your spell.
Idhenidu IdheniduWhat is this? What is this feeling?
Sumadhurave SamaagamaThis union is so incredibly sweet.
Idhenidu IdheniduWhat is this? What is this feeling?
Anu Anuvu GhamaaghamaEvery part of me is filled with your fragrance.
Kshamisu Kshamisu Dayamaadi Nee NannaPlease forgive me, forgive me,
Athipoliyaade Naafor I’ve become so mischievous.
Kachaguli Koduthide KadanaThis playful conflict feels like a tickle,
Idu Hareyada Sharadhiya Mathana Iduit’s the churning of the ocean of my youth.
Avithu Kulitha Abhilashe OkkuthaHidden desires are suddenly bursting out,
Hithavada Aaghathalike a pleasant, shocking impact.
Kshana Kshana Janisuva Marana IduIt’s like dying and being reborn every moment,
Punaha Punaha Bayasuva Milana Iduthis is the union I crave again and again.
Eega Naa Ninna Prema KhaidiNow, I’m a prisoner of your love,
Tholalli Heege Aagi Bandhibound forever within your arms.
Idee Januma HeegeeneI’ll spend my entire life just like this,
Kalevase Industarting from today.
Matthe Matthe Matthe Muddu MohakeAgain and again, to this sweet attraction,
Marulade ManasareI’ve fallen completely under your spell.
Goththayuthilla Enu MaadaliI don’t know what to do,
Aagoythu Manasoreas you’ve stolen my heart away.
Idhenidu IdheniduWhat is this? What is this feeling?
Sumadhurave SamaagamaThis union is so incredibly sweet.
Idhenidu IdheniduWhat is this? What is this feeling?
Anu Anuvu GhamaaghamaEvery part of me is filled with your fragrance.
Matthe Matthe Muddu Mohake Music Video
‘Matthe Matthe Muddu Mohake’ is about the intoxicating power of love. The lyrics celebrate the beauty of surrendering to a bond that feels both sweet and eternal.