Mauli Mauli (Vitthal) Lyrics Translation — Lai Bhaari | Ajay Gogavale

Mauli Mauli (vitthal) song from the Marathi movie ‘Lai Bhaari’ featuring Riteish Deshmukh has pretty lyrics and a astonishing English translation with vocal by Ajay Gogavale. The amazing lyrics of the ‘Vitthal’ tune were given by Guru Thakur. Ajay Atul was the creator of MAULI MAULI (VITTHAL)’s desirable music. The classy music video of the canticle was controlled by Nishikant Kamat.


Mauli-Mauli-(vitthal)-Lyrics-Translation-Lai-Bhaari

Title of Song: Mauli Mauli (vitthal)
Movie: Lai Bhaari
Songster: Ajay Gogavale
Lyricist: Guru Thakur
Music Director: Ajay Atul
Director: Nishikant Kamat
Actor(s): Riteish Deshmukh
Language: Marathi to English

LAI BHAARI MARATHI MOVIE · MAULI MAULI (VITTHAL) SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal

Tula Sad Ali Tuzya Lekaranchi,
Alankapuri Aj Bharawali
Vasa Varicha Ghetala Pavalanni,
Amha Valavanti Tuzi Savali

Your children are remembering you.
Oh! Lord Alankapuri, your devotees are all so excited.
We are walking our way
To seek your shelter, oh Lord.

Galabhet Ghenya Bhimechi Nighali,
Tujya Nam Ghoshat Indrayani
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal

To feel your sweet embrace, here we come..
Chanting your name, oh Almighty.
Vitthal chants

Bhide Asamanti Dhwaja Vaishanavanchi,
Ubhi Pandhari Aj Nadavali
Tuze Nav Othi Tuze Rup Dhyani,
Jeevala Tuji As Ga Lagali

With the saffron flags raised up in the sky..
Devotees at Pandharpur are overwhelmed today.
With your name on our lips, with your thoughts in our minds.
Yearning for a glimpse of you, dear God.

Jari Bap Sarya Jagacha Pari Tu,
Amha Lekaranchi Vithu Mauli

You are the Lord of the universe -But for us..
..your countless children you will always be our sweet mother God.

Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Roop Tuze,
Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Roop Tuze,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal

Oh Mauli, our divine mother God.
Oh Mauli, our divine mother God.
Vitthal chants
Vitthal chants

Chalato Re Tuzi Vat Ratrandini,
Ghetala Pavalani Vasa
Tal Ghoshatuni Sad Yete Tuzi, Davate Vaishanavana Disha

To seek your blessings,
Our feet walk day and night, tirelessly.
Your divinity beckons us, guiding all the way to you.

Datala Megh Tu Sawala,
Mastaki Chandana Cha Tila
Levuni Tulshi Mala Gala Hya,
Pahasi Vat Tya Raula

Oh my dark complexioned God..
With the Sandalwood mark on your forehead..
With a beautiful garland of Basil leaves..
We are waiting to seek your blessings.

Haa Aj Harapala Deh Bhan,
Jeev Zala Khula Bawara
Pahanya Ga Tuzya Lochanat,
Bhabadya Lekarancha Lala Ho

Today we are not in our senses.
We are going crazy to see you, oh God.
To see the sparkle in your eyes.
We are waiting desperately, dear God.

Bhide Asamanti Dhwaja Vaishanavanchi,
Ubhi Pandhari Aj Nadavali
Tuze Nav Othi Tuze Rup Dhyani,
Jeevala Tuji As Ga Lagali

With the saffron flags raised up in the sky..
Devotees at Pandharpur are overwhelmed today.
With your name on our lips, with your thoughts in our minds.
Yearning for a glimpse of you, dear God.

Jari Bap Sarya Jagacha Pari Tu,
Amha Lekaranchi Vithu Mauli

You are the Lord of the universe -But for us..
..your countless children you will always be our sweet mother God.

Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Roop Tuze,
Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Mauli Roop Tuze,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal,
Vitthal Vitthal Vitthal Vitthal

Oh Mauli, our divine mother God.
Oh Mauli, our divine mother God.
Vitthal chants Vitthal chants

Chalala Gajar Jahalo Adhir,
Lagali Najar Kalasala
Panchapran He Tallin, Atta Pahin Pandurangala

Your on going chants, make us impatient.
There we got to see the dome of your temple.
Our souls will be blessed soon we will get to see our beloved God, Panduranga.

Dekhila Kalas Doyila Tulas,
Dhavito Chandrabhageshi
Samipahi Dise Pandhari,
Yach Mandiri Mauli Mazi,

The sight of your temple dome is mesmerizing
Making us run involuntarily towards the holy river Chandrabhaga.
Finally, it’s time to see our Lord Pandhari.
In this very temple, as our mother God resides here.

Mukh Darashan Whave Ata,
Tu Sakal Jagacha Trata
Ghe Kushit Ga Mauli Tuzya,
Payari Thevato Matha,

Show us your beautiful face oh Lord.
Oh master of the universe.
Take us in your arms, Oh Mau|i.
We bow to you, placing our heads on your feet.

Mauli Mauli Mauli Mauli,
Mauli Mauli Mauli Mauli,
Mauli Mauli Mauli Mauli,
Pundalika Varade Hari Vitthal Shree Dyanadev Tukaram Pandharinath Maharaja Kii Jaay

Oh Mauli, our divine mother God.
Oh Mauli, our divine mother God.
Chants in the praise of Lord Vitthal.

Lai Bhaari Film’s Mauli Mauli (vitthal) Music Video | Riteish Deshmukh

Let’s play freshly released music video for Mauli Mauli (vitthal) from a classy movie Lai Bhaari.

Let’s stream Ajay Gogavale’s agreeably sung Mauli Mauli (vitthal) Song Lyrics and their meaning which are featured in the Lai Bhaari film of Riteish Deshmukh. Guru Thakur has inked down the Vitthal Marathi lyrics and Nishikant Kamat command the music video.