FREEHAND sings ‘May She Be Kind,’ a heartfelt track that mixes vulnerability with hope. ธนช เหลาหา writes the lyrics and composes the music, crafting a story of resilience in a world filled with uncertainty. The song begins with a simple yet powerful plea: ‘Please tell me this world isn’t too cruel.’
Released: March 30, 2023
May she be kind
Freehand
May she be kind Meaning & Lyrics (Freehand)
ธนช เหลาหa describes a city without starlight, where artificial lights and deceitful dreams dominate. The performer asks for kindness on days when the world feels harsh, saying, ‘I just ask that you’re kind to me.’ The lyrics emphasize the need for love and reassurance in a challenging environment.
ในเมืองที่ไม่มีแสงดาว และมองไม่เห็นทางIn a city with no starlight, and no path in sight,
ในเมืองที่มีเพียงแสงไฟ ล่อให้เราดิ้นรนin a city with only artificial lights tempting us to struggle,
กับฝันที่มันลวงหลอก ให้ฉันต้องเดินทางไกลwith deceitful dreams that force me to travel far.
มีเพียงแค่เธอเพียงผู้เดียว ที่เป็นเหมือนทุกสิ่งYou’re the only one who means everything to me.
พ่ายแพ้เจ็บปวดมาเท่าไร ขอแค่มีเธออยู่No matter how much pain or defeat I’ve faced, as long as you’re here,
ฉันก็พร้อมจะอยู่ และไม่กลัวสิ่งใดI’m ready to stay, and I won’t fear anything.
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้ มันยังไม่เลวร้ายเกินไปPlease tell me this world isn’t too cruel,
และพรุ่งนี้โลกใบนี้ มันยังไม่แตกสลายไปand that tomorrow, this world won’t fall apart.
ขอให้เธอใจดีกับฉันI just ask that you’re kind to me,
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้ายon the days when the whole world is cruel.
เคว้งคว้างล่องลอยในทะเล ที่มองไม่เห็นฝั่งI’m drifting aimlessly in a sea with no shore in sight.
ไม่รู้จะจบลงเมื่อไรI don’t know when it will end,
และวันพรุ่งนี้จะเจอสิ่งไหนor what tomorrow will bring.
แค่ขอเธอคอยบอก และทำให้ฉันมั่นใจI just need you to tell me, and make me feel secure.
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้ มันยังไม่เลวร้ายเกินไปPlease tell me this world isn’t too cruel,
และพรุ่งนี้โลกใบนี้ มันยังไม่แตกสลายไปand that tomorrow, this world won’t fall apart.
ขอให้เธอใจดีกับฉัน (ขอให้เธอใจดีกับฉัน)I just ask that you’re kind to me (please be kind to me),
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้ายon the days when the whole world is cruel.
อยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน โอบกอดฉันไว้ให้นาน ๆStay right here, stay with me, and hold me for a long time,
และช่วยย้ำว่าชีวิตมันยังมีความสวยงามอยู่and remind me that life still holds some beauty.
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย (ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย)I want you to be the last person (the absolute last person),
ที่บอกว่าฉันไม่มีความหมายto ever tell me that I’m meaningless.
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้ มันยังไม่เลวร้ายเกินไปPlease tell me this world isn’t too cruel,
และพรุ่งนี้โลกใบนี้ มันยังไม่แตกสลายไปand that tomorrow, this world won’t fall apart.
ขอให้เธอใจดีกับฉัน (ขอให้เธอใจดีกับฉัน)I just ask that you’re kind to me (please be kind to me),
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้ายon the days when the whole world is cruel.
อยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน โอบกอดฉันไว้ให้นาน ๆStay right here, stay with me, and hold me for a long time,
และช่วยย้ำว่าชีวิตมันยังมีความสวยงามอยู่and remind me that life still holds some beauty.
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย (ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย)I want you to be the last person (the absolute last person),
ที่บอกว่าฉันไม่มีความหมายto ever tell me that I’m meaningless.
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้ มันยังไม่เลวร้ายเกินไปPlease tell me this world isn’t too cruel,
ในเมืองที่ไม่มีแสงดาวin a city with no starlight,
และพรุ่งนี้โลกใบนี้ มันยังไม่แตกสลายไปand that tomorrow, this world won’t fall apart,
ในเมืองที่มีเพียงแสงไฟin a city with only artificial lights.
ขอให้เธอใจดีกับฉัน (ขอให้เธอใจดีกับฉัน)I just ask that you’re kind to me (please be kind to me),
กับฝันที่มันลวงหลอกให้ฉันต้องเดินทางไกลwith deceitful dreams that force me to travel far,
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้ายon the days when the whole world is cruel.
อยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน โอบกอดฉันไว้ให้นาน ๆStay right here, stay with me, and hold me for a long time,
ในเมืองที่ไม่มีแสงดาวin a city with no starlight,
และช่วยย้ำว่าชีวิตมันยังมีความสวยงามอยู่and remind me that life still holds some beauty,
ในเมืองที่มีเพียงแสงไฟin a city with only artificial lights.
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย (ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย)I want you to be the last person (the absolute last person),
กับฝันที่มันลวงหลอกให้ฉันต้องเดินทางไกลwith deceitful dreams that force me to travel far,
ที่บอกว่าฉันไม่มีความหมายto ever tell me that I’m meaningless.
May she be kind Music Video
The lyrics of ‘May She Be Kind’ focus on finding beauty in life despite its struggles. FREEHAND delivers a song that is both touching and relatable, offering comfort in its message of enduring hope.