Maya Hoge Maya Lyrics (English Meaning) — Acharya Sahu | Anita Mandal

Acharya Sahu and Anita Mandal bring a heartfelt duet to life in ‘Maya Hoge Maya.’ Diwan Ji writes the poetic lyrics and composes the melody, creating a song that feels like a love letter. Aditya Mahobiya and Alisha Lakra star in this enchanting tale of devotion and illusion.

Maya Hoge Maya Lyrics (English Meaning) — Acharya Sahu | Anita Mandal
Released: December 9, 2025

Maya Hoge Maya

Acharya Sahu | Anita Mandal

Lyricist
Diwan Ji
Composer
Diwan Ji

Maya Hoge Maya Meaning & Lyrics (Acharya Sahu | Anita Mandal)

The lyricist weaves a story of love as an inescapable enchantment. A standout line, ‘You’ve trapped me in this illusion of love,’ captures the depth of the emotion. The performer sings about a love so deep, it becomes a source of peace and addiction, likened to a boundless ocean.

Maya Maya Hoge MayaIt’s all become an enchantment, this love.
Maya Ma Mola Faans Daare ReYou’ve trapped me in this illusion of love.
Ho Hoge Mola Jodi MayaOh my love, I’ve found my perfect match.
Maya Ma Mola Faans Daare NaYou’ve truly trapped me in this illusion of love.
Gin Gin Ke Din AbI keep counting the days now,
Beetay Nahi Beetay Nahibut they just won’t pass, they just won’t pass.
Tor Bar Maya KuriyaFor you, my dear love,
Reetay Nahi Reetay Nahimy affection never runs dry, it never runs dry.
Tore Galti Sabbo Main Bhula DehunI’ll forget all of your mistakes.
Tain Roye Kabhu Ta Hasa DehunIf you ever cry, I’ll be there to make you laugh.
Mor Jeev Ke Tain Mor Jeev Ke TainYou’re my life, you’re my life,
Mor Jeev Ke Tain Suva Mainayou’re the cherished ‘suva maina’ bird of my soul.
Naina Re Chaina MayaOh love, you’re the peace in my eyes.
Gehra Saagar Koi Thaah NahiYou’re like a deep ocean with no bottom,
Tain Has Phir Parwaah Nahibut if you’re here, I don’t have a single worry.
Manzil Tain Manzil TainYou’re my destination, you’re my destination,
Taihi Toh Mor Raah Sahiyou are my one true path.
Ho Tor Boli BadaOh, your voice is so,
Ho Tor Boli BadaOh, your voice is so,
Ho Tor Boli Bada He Mataunaoh, your voice is so intoxicating,
Jaise Nasha Na Mayait’s an addiction, this love.
Maya Maya Hoge MayaIt’s all become an enchantment, this love.
Maya Ma Mola Faans Daare ReYou’ve trapped me in this illusion of love.
Ho Hoge Mola Jodi MayaOh my love, I’ve found my perfect match.
Maya Ma Mola Faans Daare NaYou’ve truly trapped me in this illusion of love.

Maya Hoge Maya Music Video

Looking for the ‘Maya Hoge Maya’ lyrics translation? It explores the intoxicating power of love. The chemistry between Aditya Mahobiya and Alisha Lakra makes this song unforgettable.