Ayush Gauchan’s “Maya” is a bittersweet ode to love lost, brought to life beautifully by his soulful vocals and evocative lyrics co-written with Adhar Sherchan. Though the rhythms are lively, a wistful poignancy simmers underneath, tied to memories of a fleeting romance. Striking metaphors like “you stole my sleep like a thief” neatly encapsulate love’s lasting imprint despite separation.
Gauchan emotes the thoughtful lyrics for ‘Maya Naruwau Mana Bhari Nagara,’ with depth and restraint, his husky voice stirring up nostalgia for the dreams shared with his muse. The poetry has remarkable maturity as he rues the “immature mind” that failed to retain love by properly valuing it. Sherchan’s production provides sensitive support for the vocals with its gentle acoustic strains.
The lyrics to ‘Maya Song’ transition seamlessly between regretful longing and quiet acceptance, underscoring the complexity of emotions once passion fades after an intense affair. Lines like “progress has stopped” mirror unresolved feelings despite efforts to move ahead. But the track ends on a hopeful note, symbolic of the passing of seasons and the renewal of life’s opportunities, even if some beautiful things slip away.
MAYA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Maya Naruwau Mana Bhari Nagara,
Love, don’t cry, don’t be heavy-hearted
Mana Ka Sabai Kura Bhanchu Suni Basana,
I’ll say everything on my mind; don’t just listen
Yo Mutu Ma Timro Nam Garidiula,
I will name this heart for you
Chahana Ma Timi Chau Ke Bhannu Ke Thaha,
You are in desire, what to say, what to know
Yad Cha Ke Timilai Hami Bheteko Tyo Rata,
Do you remember the night we met?
Samaya Ko Hosh Nabhayi Nasidhiney Timro Bata,
Your point is not complete without a sense of time.
Chineni Na Chine Jhai Gari Hidchau Aba Bhane,
You walk as if you don’t know each other. Now, yes
Rata Ka Nindra Jun Choryou Asu Bani,
The night’s sleep that you stole became tears
Maya Naruwau Mana Bhari Nagara,
Love, don’t cry, don’t be heavy-hearted
Mana Ka Sabai Kura Bhanchu Suni Basana,
I’ll say everything on my mind; don’t just listen
Yo Mutu Ma Timro Nam Garidiula,
I will name this heart for you
Chahana Ma Timi Chau Ke Bhannu Ke Thaha,
You are in desire; what to say, what to know
Sathi Bhai Le Bhanchan Malai Timro Parwah Chodda,
My friends say to me, don’t care about you
Maile Bhane Sakinanmalai Birsina Sajilo Thiyo Ra,
I could not say, Was it easy for me to forget?
Chineni Na Chine Jhai Gari Hidchau Aba Bhane,
You walk as if you don’t know each other. Now, yes
Rata Ka Nindra Jun Choryou Asu Bani,
The night’s sleep that you stole became tears
Asha Cha Sapana Hos Yo Bihana Bilaula,
I hope it’s a dream; morning will come
Nasocheko Rat Bar Ma Aparichit Haula,
Become a stranger overnight, yes
Maya Eti Dherai Na Garnu Parne Rahecha,
Love should not be so much
Aparipaka Mutu Mero,
My immature heart
Maya Ruwaigayo Farki Herana,
Love, crying is gone; don’t look back
Man Ka Bhawana Garna Sakina Barna,
I can’t describe my feelings
Bhakibhayoune Timro Bani Le Malai Satai Rahancha,
Your habit of gossiping keeps bothering me
Agi Badne Koshish Jari Cha Pragati Bhachaina.
Efforts to move forward are continuing; progress is not being made, yes
Gauchan and Sherchan craft a refined portrait of love’s lingering imprint through lyrical vulnerability and intimate vocals in “Maya.” The translation helps non-Nepali listeners to absorb the poetic essence underlying each evocative line.
MAYA MUSIC VIDEO
It reveals remarkable wordplay like “spreading confusion, you disappeared” that encapsulates separation’s sting with a noteworthy economy of phrase.
Songs For You
Ka Mass Jathara Lyrics In English Meaning: KA | Diwakar | Sam CS Moroccan Maguva Lyrics English (Meaning) — Viswam (2024) | Prudhvi Chandra | Sahithi Chaganti Gunguru Gunguru Lyrics [English Translation] — Viswam | Bheems Ceciroleo | ‘Mayipilo’ Rohini Soratt Kathilanti Kalle Chusi Lyrics English (Meaning) — Sp Charan| Track Name | Maya |
| Singer(s) | Ayush Gauchan |
| Lyrics Writer(s) | Adhar Sherchan, Ayush Gauchan |
| Composer(s) | Adhar Sherchan, Ayush Gauchan |