Shaakuntalam’s ‘Mayakkum Pozhudhe’ features Kabilan’s lyrics and Mani Sharma’s composition. Shweta Mohan and Sathyaprakash voice the central tension between intense affection and sudden betrayal.
Released: June 21, 2024
Mayakkum Pozhudhe
Kabilan | Mani Sharma • From “Shaakuntalam”
Shaakuntalam’s Mayakkum Pozhudhe Tamil Lyrics English Meaning
Kabilan compares the lover’s exit to midnight lightning. The singers question whether ‘time’s shadow’ can erase a bond once described as two united lives.
Mayakkum PozhudheEnchanting moment,
Yematram Agumawill it end in disappointment?
Aa Yematram AgumaOh, will it lead to disappointment?
ThangavalayamThe golden bangle,
Un Perin Nyabagamis a memory of your name.
Yen SendraiWhy did you leave,
Nee Vanjiyeyou fair maiden?
Nadu Nisiyil Minnal PolaLike lightning in the dead of night,
Urangiyapin Vizhithal Polalike waking up after being asleep.
Nalum Un ThooralYour daily drizzle,
Oh Chillenaoh, it’s so cold!
Mounamai VeesumIt blows silently,
ShakuntalamShakuntalam.
Mayakkum PozhudheEnchanting moment,
Yematram Agumawill it end in disappointment?
Aayematram AgumaOh, will it lead to disappointment?
Irudhaya IsaiyeThe music of my heart,
Un Pine Ooduthefollows right behind you.
Nan NeeyagaI’ve become,
Aanadhejust like you.
Meengalin KoottathaiDoes the white moon,
Vennila Neengumaleave the school of fish?
Iravile MayangalDo the illusions of night,
Rajanai Soozhumosurround the king?
Tharunangal MeerinalIf moments are exceeded,
Niyabagam Meerumawill memories also fade away?
Marupadi YosithenI thought about it again,
Engeyum Illaiyeyou’re nowhere to be found.
Edhuvarai NeeHow long can I go,
Illamal Nanadiwithout you by my side?
Ini Kanneere YenadaWhy are there tears now?
Mayakkum PozhudheEnchanting moment,
Yematram Agumawill it end in disappointment?
Aayematram AgumaOh, will it lead to disappointment?
Dhoorame AyinumEven if there’s distance,
Piriyuma Nenjamewill our hearts truly part?
Theeruma VedhanaiWill this pain ever end?
Karanam NanadiI’m the cause of it, my girl.
Kadhalin PadhayilOn the path of love,
Un Udan PogirenI’m walking right beside you.
Nee Illa KadhalilIn a love without you,
Payaname Thodarumawill the journey even continue?
Iru UyiraiIf time’s shadow,
Kalangal Moodinalcovers our two lives,
Nam Kadhal Than Theerumawill our love come to an end?
Mayakkum PozhudheEnchanting moment,
Yematram Agumawill it end in disappointment?
Aa Yematram AgumaOh, will it lead to disappointment?
Nadu Nisiyil Minnal PolaLike lightning in the dead of night,
Urangiyapin Vizhithal Polalike waking up after being asleep.
Nalum Un ThooralYour daily drizzle,
Oh Chillenaoh, it’s so cold!
Mounamai VeesumIt blows silently,
ShakuntalamShakuntalam.
Mayakkum Pozhudhe Music Video
Kabilan’s Tamil lyrics meaning for ‘Mayakkum Pozhudhe’ examines love’s fragility when faced with unexplained exits. The Shaakuntalam track leaves listeners weighing memories against harsh reality.