Shakthisree Gopalan sings Mayamanjeleri from the album My Story. Shaan Rahman composes a breezy melody that feels like a swift ride. Lyricist Harinarayanan writes verses that picture a journey moving beyond yesterday.
Released: May 29, 2025
Mayamanjeleri
Shaan Rahman | Shakthisree Gopalan • From “My Story”
Mayamanjeleri Lyrics Translation – My Story Soundtrack
Harinarayanan mentions riding together on a magical palanquin as they move fast through memories. Shakthisree Gopalan describes arriving at a path where day, night, sun, and rain blend.
Maayamanchaleri Paayum Nammalere Vegame YaanameRiding on a magical palanquin, we’re flying fast on this journey.
Njano Ninniloode Neeyo Enniloode Vegame YaanameI’m through you and you’re through me, speeding through this journey.
Innaleyo Marayunnu PaathayakaleYesterday’s fading away into the distant paths.
Enniloode Thudarunnu Yaathra EniyeNow the journey continues through the core of my being.
Maayamanchaleri Paayum Nammalere Vegame YaanameRiding on a magical palanquin, we’re flying fast on this journey.
Oaa Doore Doore Oaa Doore DooreOh, far, far away, oh, far, far away.
Oaa Doore Doore Oaa Doore DooreOh, far, far away, oh, far, far away.
Doore DooreFar, far away.
Pakalum Iravum PokanavazhiyeOn the path where day and night pass by,
Veyilum Mazhayum EeranavazhiyeThrough the wet paths of sunshine and rain,
Thunayaay Nee ArikeYou’re here beside me as my companion.
Parayaamozhithan Verukal ThirayeSearching for the roots of words left unspoken,
Ariyaa Kathathan Nerinu PirakeFollowing the truth of a story yet unknown,
Ithile NaamalayeWe’re wandering along this way together.
Kannil Kannil Etho Moham Vannu MinnimaayooSome desire sparked in our eyes and then vanished.
Namme Nokki Etho Thaaram Melle PunchirikkunnooA distant star’s looking at us and smiling softly.
Chellakkaattu Vannu Pammi Pinnil KoottinethunnuA playful breeze sneaks up from behind to join us.
Thammil Etho Kaalam Namme OnnucherkkunnuSome moment in time’s bringing us closer together.
Innaleyo Marayunnu PaathayakaleYesterday’s fading away into the distant paths.
Enniloode Thudarunnu Yaathra EniyeNow the journey continues through the core of my being.
Maayamanchaleri Paayum Nammalere Vegame YaanameRiding on a magical palanquin, we’re flying fast on this journey.
Maayamanchaleri Paayum Nammalere Vegame YaanameRiding on a magical palanquin, we’re flying fast on this journey.
Doore DooreFar, far away.
Doore DooreFar, far away.
DooreFar away.
Mayamanjeleri Music Video
The Mayamanjeleri lyrics meaning highlights a lasting bond that journeys with the present.