Sonam Kalra writes and performs ‘Maye Ni Meriye,’ a heartfelt track about love and longing. The songwriter also composes the melody, creating a seamless blend of words and music. The song tells the story of a journey driven by love.
Released: May 2, 2025
Maye Ni Meriye
Sonam Kalra
Maye Ni Meriye Lyrics Translation – Sonam Kalra
The lyrics describe a woman’s determination to reach Chamba, leaving behind Shimla and Kasauli. Sonam Kalra mentions, ‘I must reach Chamba,’ reflecting her resolve. The poet uses simple yet powerful imagery to convey the pull of love.
Maye ni meriye Shimle di rahenMother, my dear mother, as I walk the paths of Shimla,
Chamba kitneek door hayehow much farther is Chamba?
Chamba kitneek doorHow much farther is Chamba?
Shimle ni vasna Kasauli ni vasnaI won’t settle in Shimla and I won’t stay in Kasauli,
Chambe jaana zaroor hayebecause I must reach Chamba.
Chambe jaana zaroorI must reach Chamba.
Laiyan muhabbatan door darvazeI’ve fallen in love with someone who lives far away,
Akkhiyan ton hoiya kasoor hayeand my eyes are to blame for this mistake.
Akkhiyan ton hoiya kasoorMy eyes are to blame for this mistake.
Main te mahi de vatanan nu jaasanI’m going to travel to my beloved’s homeland,
O meri akkhiyan da noor hayefor he’s the light of my eyes.
O meri akkhiyan da noorFor he’s the light of my eyes.
Maye Ni Meriye Music Video
The translation of ‘Maye Ni Meriye’ lyrics highlights a journey fueled by love. Sonam Kalra crafts a touching story of devotion and longing in this track.