Mayile Lyrics Translation – Moonwalk | A.R. Rahman | Double J The Rapper

A.R. Rahman brings a burst of pure optimism in the feel‑good track ‘Mayile’. ‘Mayile’ features Prabhudeva, Yogi Babu, Aju Varghese, Arjun Ashokan, Satz, Nishma Chengappa, Sushmitha Nayak, Mottai Rajendran, Lollu Sabha Swaminathan, Redin Kingsley, Deepa Shankar, Dr. Santhosh Jacob, Ramkumar Natarajan and is part of Moonwalk.

Released: January 17, 2026

Mayile

A.R. Rahman | Double J The Rapper • From “Moonwalk”

Lyricist

Vishnu Edavan, Double J The Rapper

Composer

A.R. Rahman

What is the meaning of Mayile Lyrics from Moonwalk?

Rahman tells the listener to let a smile chase away fear, singing that life has no terror when you grin. He also asks you to laugh with your whole heart, urging you to own your happiness in your own style.

InterleavedOriginalTranslation

Ini Yellam Kadakkum MayileIt’s all going to pass, my dear.

Un Dhairiyam Meerattum MayileLet your courage break all its bounds, my dear.

Nalla Manam Vittu Sirichukko MayileGo on and laugh with your whole heart, my dear.

Life Bayam Illai Bayam Illai Smile LeLife isn’t scary, not at all, when you’ve got a smile.

Asaraadhada En MayileDon’t you ever be shaken, my dear.

Un Sandhosham Un Style LeYour happiness is your own unique style.

O Mayile Mayile MayileOh, my dear, my dear, my dear.

Ada Yena Naalum Smile LeCome on, just keep smiling, whatever the day.

Un Sandhosham Un Style LeYour happiness is your own style.

O Mayile En MayileOh, my dear, you’re my own dear.

En Mayile Mayile MayileMy dearest, my dear, my dear.

O Mayile Mayile Mayile Mayile MayileOh, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear.

O Mayile Mayile Mayile Mayile MayileOh, my sweetest, my dear, my love, my dear, my dear.

Ini Yellam Kadakkum MayileYou know it’s all going to pass, my dear.

Un Dhairiyam Meerattum MayileSo let your courage completely take over, my dear.

Nalla Manam Vittu Sirichukko MayileJust let go and laugh with all your heart, my dear.

Life Bayam Illai Bayam Illai Smile LeThere’s no fear in life, no fear at all, with a smile.

O Mayile En MayileOh, my dear, my very own dear.

En Mayile Mayile MayileMy own dear, my dear, my dear.

O Mayile Mayile Mayile Mayile MayileOh, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear.

O Mayile Mayile MayileOh, my darling, my dear, my dear.

Ada Yena Naalum Smile LeCome on, no matter what, just smile.

Smile Le Smile LeWith a smile, with a smile.

Smile Le Smile LeJust a smile, just a smile.

Smile Le Smile Le SmileWith a smile, just a smile, a smile.

Le Smile Le Smile LeA smile, a smile, just a smile.