Mazha Thodaa Lyrics Meaning — Lalbagh | Nikhil Mathew | Rahul Raj

Rahul Raj and Nikhil Mathew create a melancholic Lalbagh track titled ‘Mazha Thodaa.’ Their collaborative lyrics and composition frame unattainable love through natural metaphors. Nikhil Mathew’s vocal delivery amplifies the longing.

Mazha Thodaa Lyrics Meaning — Lalbagh | Nikhil Mathew | Rahul Raj
Released: April 5, 2021

Mazha Thodaa

Nikhil Mathew | Rahul Raj • From “Lalbagh”

Lyricist
Rahul Raj, Nikhil Mathew
Composer
Rahul Raj

Mazha Thodaa Lyrics Translation – Lalbagh Soundtrack

Rahul Raj positions one lover as a distant cloud yet to rain, Nikhil Mathew as a boundless ocean below. The lyrics describe a wish to transform into a lower cloud, catching every falling drop. This action underscores persistent separation despite proximity.

Mazha Thoda Mukilupole Akale NeeYou’re far away, like a cloud that hasn’t rained yet.
Athireഴa Jaladhiyay Arike NjanI am right here, like a boundless ocean.
Oro Neerkanam Neeyayi PeythidanTo have you rain down as every single drop,
Thazhe Meghamay Maari NjanI’ve transformed into a cloud beneath you.
Namonnonnayi ThornnidamLet’s become one and cease together.
Iniyormathan ChirakilardramamOn the tender, wet wings of memory,
Kanika Nee Thooval Nee Ee Vaanam NeeYou’re the droplet, the feather, and this very sky.
Neeyen Mounam VangumoWill you accept my silence?
Mazha Thoda Mukilupole Akale NeeYou’re far away, like a cloud that hasn’t rained yet.
Athirezha Jaladhiyay Arike NjanI am right here, like a boundless ocean.
Nizhalumanjidum VazhiyilekanayAlone on this path where shadows vanish,
Njanoral Mathramay Ee YathrayilI’m the only one left on this journey.
Neeyen Janmam ThedumoWill you search for my soul?
Mazha Thoda Mukilupole Akale NeeYou’re far away, like a cloud that hasn’t rained yet.
Athirezha Jaladhiyay Arike NjanI am right here, like a boundless ocean.
Oro Neerkanam Neeyayi PeythidanTo have you rain down as every single drop,
Thazhe Meghamay Maari NjanI’ve transformed into a cloud beneath you.
Namonnonnayi ThornnidamLet’s become one and cease together.

Mazha Thodaa Music Video

Nature metaphors drive the Lalbagh album’s ‘Mazha Thodaa’ lyrics meaning. The song resolves with a plea for unity through mutual dissolution. English translations clarify the Malayalam lyrics about inseparable elements.