Mazhathullikal Lyrics English Translation – Oru Srilankan Sundari In Auh | Shameersha
Shameersha’s ‘Mazhathullikal’ is a dreamy ode to love, with lyrics penned by Krishna Priyadarshan and music composed by Suresh Erumeli. The song, from the album ‘Oru Srilankan Sundari In AUH,’ blends poetic imagery with a soothing melody. Shameersha’s voice carries the warmth of a monsoon breeze, setting the tone for a romantic journey.
Mazhathullikal
Shameersha • From “Oru Srilankan Sundari In AUH”
Lyricist
Krishna Priyadarshan
Composer
Suresh Erumeli
Oru Srilankan Sundari In AUH’s Mazhathullikal Malayalam Lyrics English Meaning
Krishna Priyadarshan writes about raindrops falling like pearls, symbolizing the beauty of love. He describes the night as a canvas where emotions bloom like flowers. One striking line, ‘I’ll soar high without any wings,’ captures the boundless joy of being in love.
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, oh, these raindrops
Muthupol Pozhiyum MazhathullikalRaindrops falling just like pearls
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, ah, these raindrops
Jaladhaariludhirum MazhathullikalRaindrops dripping from the cascading streams
Sneham PookkumeeraavilOn this night where love’s in full bloom
Kankalil Nira MalaraayiBlossoming like flowers within my eyes
Manasiloru Kulir KaattekiBringing a chilling breeze to my soul
Parannuyaraam ChirakillatheI’ll soar high without any wings
Sneham PookkumeeraavilOn this night where love’s blossoming
Kankalil Nira MalaraayiLike a vision of flowers in my eyes
Manasiloru Kulir KaattekiOffering a cool wind to my heart
Parannuyaraam ChirakillatheI’ll fly upwards without needing wings
Maanathu Chennu ThodaanTo reach up and touch the heavens
Kaikkumbil PookkaleWith ‘kaikkumbil’ ‘cupped palm’ handfuls of flowers
Thaazhekku VithariyidaamI’ll scatter them all down below
Pavizha Mazha MuthukaleyThese precious pearls of coral rain
Maanathu Chennu ThodaanTo go and brush against the sky
Kaikkumbil PookkaleWith these handfuls of floral blooms
Thaazhekku VithariyidaamI’ll spread them across the earth
Pavizha Mazha MuthukaleYou pearls of the coral rain
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, oh, these raindrops
Muthupol Pozhiyum MazhathullikalRaindrops shedding just like pearls
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, ah, these raindrops
Jaladhaariludhirum MazhathullikalRaindrops falling from the water’s flow
Pranayam Pookkumee MazhavilWithin this rainbow where romance blooms
Kankalil VarnnamaayiBecoming vivid colors in my eyes
Hridayamoru KaattaadiMy heart’s spinning like a ‘kaattaadi’ ‘pinwheel’
Parannuyaraam ChirakaykiI’ll soar high, becoming my wings
Pranayam Pookkumee MazhavilIn this rainbow where love is blossoming
Kankalil VarnnamaayAs a spectrum of light in my eyes
Hridayamoru KaattaadiMy heart’s turned into a pinwheel
Parannuyaraam ChirakaykiI’ll fly high, acting as my own wings
Maanathu Mutham NalkaamI’ll press a kiss against the sky
Ven MekhappookkaleOh, you white cloud-flowers
AaraarumariyaatheWithout a single soul ever knowing
Pranayamazha MuthukaleYou pearls of the romantic rain
Maanathu Mutham NalkaamI’ll give a kiss to the heavens
Ven MekhappookkaleTo the blossoms of white clouds
AaraarumariyaatheWhile no one is watching
Pranayamazha MuthukaleThese pearls of the rain of love
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, oh, these raindrops
Muthupol Pozhiyum MazhathullikalRaindrops falling just like pearls
Mazhathullikal Aahaa MazhathullikalRaindrops, ah, these raindrops
Jaladhaariludhirum MazhathullikalRaindrops dripping from the water’s flow
‘Mazhathullikal’ lyrics are about the magic of love on a rainy night. Featuring Shameersha, this Malayalam song from ‘Oru Srilankan Sundari In AUH’ paints a serene picture of romance and freedom.
