Mazhavil Poovayi Lyrics Translation: Iyer In Arabia | Nithya Mammen | Vijay Yesudas

Vijay Yesudas and Nithya Mammen bring a dreamlike sweetness to this song from Iyer In Arabia. Composer Anand Madhusoodanan builds a melodic world where love feels like a rainbow bloom. Lyricist B. K. Harinarayanan writes about a hidden pearl in a deep blue ocean. The song offers a tender view of romance.

Mazhavil Poovayi Lyrics Translation: Iyer In Arabia | Nithya Mammen | Vijay Yesudas
Released: January 29, 2024

Mazhavil Poovayi

Nithya Mammen | Vijay Yesudas • From “Iyer In Arabia”

Lyricist
B. K. Harinarayanan
Composer
Anand Madhusoodanan

What is the meaning of Mazhavil Poovayi Lyrics from Iyer In Arabia?

Lyricist B. K. Harinarayanan describes the beloved as a rainbow blooming in the soul’s sky. He says the touch of fingers sparks a honey‑pearl glow, like a white dove taking flight.

Mazhavil Poovaayi ViriyumYou bloom like a rainbow flower,
Neeyen NeelaakashathuIn my deep blue sky.
Athinithalil ManamezhaamWithin its petals lies a fragrant,
Varnna PooncheppuCasket of vibrant colors.
Kanavukalaakum ChippiyilWithin the shell of my dreams,
Neeyen MohathoomuthuYou’re my pearl of desire.
Aniviralaal ThazhukumbolWhen my ‘adorned fingers’ stroke you,
Minnum ThenmuthuThe ‘honey-pearl’ begins to glow.
Ezhutheedaamini Jeevante ThaalilaayiNow we’ll write on the pages of life.
Orupaattinte Manamaarnna PookkaalameOh, you’re the fragrant spring of a melody.
Jeevidham Thaane Paarunnu DooreLife itself is flying far away now,
Oru Venpraavu ChirakaarnnapoleyidehaaJust like a white dove that’s found its wings.
Neehaarajaalam Thookum PolaveJust like the mist that scatters,
Nee Peyyumoroneram ShaakhiyilEvery time you rain down upon the branches.
OhhhOhhh.
Kaanathiriykkum Neram NeeraveMy heart aches whenever I can’t see you.
Paayunnithullam Neeyaam PaathayilThis soul of mine rushes down the path you’ve made.
Oru Vaakkin Mizhi NoolilOn the thread of a single word’s gaze,
Arivenal MaayunneyThe summer heat of logic fades away.
Chirineettam PakarumbolWhen your smile begins to spread,
Thirinaalam MinnunneA tiny flame starts to flicker.
Aavolam Aanandam CherunnidhaaEndless joy is gathering here now.
Mazhavil Poovaayi ViriyumYou bloom like a rainbow flower,
Neeyen NeelaakashathuIn my deep blue sky.
Athinithalil ManamezhaamWithin its petals lies a fragrant,
Varnna PooncheppuCasket of vibrant colors.
Thaaraaganangal Polee NaamithaaHere we are, just like the clusters of stars,
Ravaakeminneedunnee VeethiyilShining bright on the path of the night.
OhhhOhhh.
Changaathiyaakum Poovin ThumanamThe pure scent of the flower of friendship,
Mangaatheyoroneram ChoodinaamWe’ve worn it always without it ever fading.
Mizhivaathil AdayaatheyWithout ever closing the doors of our eyes,
Tharipolum VaadaatheWithout withering even for a moment,
Thirapole IzhachernneEntwined together like the ocean waves,
Ozhukunne NaamonneWe’re flowing forward as one,
Aalolam Kaalangal NeenthunnidhaaGently swimming through time now.
Mazhavil Poovaayi ViriyumYou bloom like a rainbow flower,
Neeyen NeelaakashathuIn my deep blue sky.
Athinithalil ManamezhaamWithin its petals lies a fragrant,
Varnna PooncheppuCasket of vibrant colors.
Kanavukalaakum ChippiyilWithin the shell of my dreams,
Neeyen MohathoomuthuYou’re my pearl of desire.
Aniviralaal ThazhukumbolWhen my adorned fingers stroke you,
Minnum ThenmuthuThe ‘honey-pearl’ begins to glow.
Ezhutheedaamini Jeevantey ThaalilaayiNow we’ll write on the pages of life.
Oupaattintey Manamaarnna PookkaalameOh, you’re the fragrant spring of a melody.
Jeevitham Thaane Paarunnu DooreLife itself is flying far away now,
Oru Venpraavu ChirakaarnnapoleyidhaaJust like a white dove that’s found its wings.

Mazhavil Poovayi Music Video

The Mazhavil Poovayi lyrics meaning shows how love blooms like a rainbow flower.