Yng Lvcas brings a bold energy to ‘MCM,’ a track that mixes luxury and street smarts. The music writer, Daniel Donlucas, crafts lyrics that describe a life of high fashion and hard work. The tune, produced by Donlucas, Bouncebosses, and Gateo prod., matches the swagger of the words.
Released: January 19, 2026
MCM
Yng Lvcas
MCM Lyrics Translation – Yng Lvcas
The poet tells the story of a man misunderstood for his wealth and style. ‘Tell me, mami, if you want Dolce or an MCM,’ he sings, offering a choice of luxury. The lyrics describe diamonds in teeth, exclusive circles, and the hustle behind the glamour.
Creen Que Uno Vende E#tupefacientesThey think I sell n#rcotics,
Por Como Viste Por Como Vuelan Esos Billetesbecause of how I dress and how these bills fly.
Tu Dime Mami Si Quieres Dolce O Un McmTell me, mami, if you want Dolce or an MCM,
Porque Es La Movie Que Todos Quierenbecause it’s the movie everyone wants to live,
Que Todos Suenan Y Pocos Tienenthat everyone dreams of but few have.
Son Otras Ligas Tengo Diamantes Hasta En Los DientesWe’re in different leagues; I’ve got diamonds even in my teeth.
Son Otras Ligas Tengo Diamantes Hasta En ElWe’re in different leagues; I’ve got diamonds even on the…
Guardo Los Fajos Y Par De B#ckwoods En La McmI keep the stacks and a couple of B#ckwoods in the MCM backpack.
Son Otras Ligas Mejores Naves Buenos HotelesWe’re in different leagues, better rides and nice hotels.
Me Cae La Chota Por Tanto Ruido Y Muchas MujeresThe cops show up because of so much noise and so many women.
Y Me Preguntan Dicen Que Si CantoAnd they ask me, they wonder if I sing,
De Donde Salio Tanto Dineroasking where so much money came from.
Y Con Cuantos Cuentos Nada De EsoAnd with so many tall tales, but it’s none of that;
Soy Empresario Un CaballeroI’m a businessman, a true gentleman.
Vivo De Noche Y De Dia DuermoI live at night and sleep during the day.
En Mi Trabajo Siempre ResuelvoAt my job, I always get things done.
Y Si Ando Solo Solo Me MuevoAnd if I’m alone, I move on my own;
Me Vuelvo Loco Y Loco Me QuedoI go crazy and stay that way.
Vivo De Noche Y De Dia DuermoI live at night and sleep during the day.
Y Si Ando Solo Solo Me MuevoAnd if I’m alone, I move on my own;
De Lo Que Pase Poco Me AcuerdoI barely remember anything that happens.
Creen Que Uno Vende E#tupefacientesThey think I sell n#rcotics,
Por Como Viste Por Como Vuelan Esos Billetesbecause of how I dress and how these bills fly.
Tu Dime Mami Si Quieres Dolce O Un McmTell me, mami, if you want Dolce or an MCM,
Porque Es La Movie Que Todos Quierenbecause it’s the movie everyone wants to live,
Que Todos Suenan Y Pocos Tienenthat everyone dreams of but few have.
Son Otras Ligas Tengo Diamantes Hasta En Los DientesWe’re in different leagues; I’ve got diamonds even in my teeth.
Cambie Los V#cios Por Darle Al Hoyo Jugar GolfitoI traded my v#ces to hit the hole and play a little golf,
Y Hacer Billete Juntarme Con Los Que Tu No Puedesto make money and hang with the people you can’t reach.
Con Ucranianas Rusas Y SuizasWith Ukrainian, Russian, and Swiss girls,
Pasamos De Abajo Para Arribawe went from the bottom straight to the top.
Gente Exclusiva Circulo Chico Sin Tanto ArguendeExclusive people, a tight circle without so much drama.
Y A Esa Flaquita Le Gusta Ponerme Como Jaime El DuendeAnd that skinny girl loves to get me wasted like ‘Jaime the Elf,’
Y Ustedes Temen Que Prenda Coco Prenda La Huidaand you’re all scared that I’ll light up my mind and take flight,
Me Lleve Todo Y Nada Les Quedethat I’ll take everything and leave you with nothing.
Y Yo Que No Naci En Los 2000And I wasn’t even born in the 2000s;
Ellos Odiandome Por Mi Dripthey’re hating on me for my drip.
Se Me Cae El Mundo Si No Estas AquiMy world falls apart if you aren’t here.
Si Te Ligan Les Descargo La F#rtyIf they hit on you, I’ll unload the f#rty on them.
Ay AyOh, oh.
Creen Que Uno Vende E#tupefacientesThey think I sell n#rcotics,
Por Como Viste Por Como Vuelan Esos Billetesbecause of how I dress and how these bills fly.
Tu Dime Mami Si Quieres Dolce O Un McmTell me, mami, if you want Dolce or an MCM.
Un McmAn MCM,
Un Mcm Me Eh Eh Eh Eh Eh Ehan MCM, yeah, eh eh eh.
MCM Music Video
The meaning behind ‘MCM’ is about ambition and living the dream few achieve. Featuring Yng Lvcas, the song highlights the artist’s journey from the bottom to the top.