Mdumise Lyrics Translation | Inkanyezi Nezinkanyezi | Msaki | Sjava

Sjava, Msaki, and Zādok unite on ‘Mdumise,’ a track from the album iNkanyezi NeZinkanyezi. The song brings together the talents of lyricists Asanda Mvana, Christer Kobedi, and Fundile Dlamini. The music, crafted by Mfanafuthi Ruff Nkosi and Vaughan Fourie, sets a reflective tone.

Mdumise Lyrics Translation | Inkanyezi Nezinkanyezi | Msaki | Sjava
Released: January 30, 2026

Mdumise

Msaki | Sjava • From “iNkanyezi NeZinkanyezi”

Lyricist
Asanda Mvana, Christer Kobedi, Fundile Dlamini, Jabulani Makhubo, Mfanafuthi Ruff Nkosi, Sihle Sithole, Tshupo Benjamin Khutsoane, Vaughan Fourie, Vuyo Manyike
Composer
Asanda Mvana, Christer Kobedi, Fundile Dlamini, Jabulani Makhubo, Mfanafuthi Ruff Nkosi, Sihle Sithole, Tshupo Benjamin Khutsoane, Vaughan Fourie, Vuyo Manyike

Mdumise Lyrics Meaning Msaki | Sjava | iNkanyezi NeZinkanyezi

The lyrics repeat the line, ‘I know God works in mysterious ways,’ emphasizing faith and gratitude. Sjava mentions seeing God in the darkness and walking with Him through life’s challenges. The song offers a heartfelt message of trust and praise.

I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Listens When We PrayI know God listens when we pray.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Listens When We PrayI know God listens when we pray.
Oh SiyabulelaOh, we give thanks.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
Ngikubonile KumnyamaI’ve seen you in the darkness.
NgikubonileI have seen you.
Amaphupho Ami UwafezileYou’ve fulfilled my dreams.
UwafezileYou have fulfilled them.
Kunzima UngikhumbulileWhen it was hard, you remembered me.
Awuzange Ungilahle UngikhumbulileYou didn’t abandon me, you remembered me.
Kuloluhambo UngiphelezelileOn this journey, you’ve walked with me.
Awuzange Ungiyeke Ngihambe Ngedwa UngiphelezelileYou didn’t let me walk alone, you’ve always walked with me.
Kukufanele UkudunyiswaYou are worthy of all praise.
Baba UyingcweleFather, you are holy.
Oh Idlela Zakho AndinozaziOh, I don’t understand your ways.
Kodwa UyandifundisaBut still, you teach me.
NdiyazithobaI humble myself.
NdibulelaAnd I am thankful.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Listens When We PrayI know God listens when we pray.
Ngob’ Indlela Zakho Soze Sizazi‘Cause we can never know your ways.
Ngob’ Indlela Zakho Soze Sizazi‘Cause we can never know your ways.
I Know God Listens When We PrayI know God listens when we pray.
Wen’ Ufanelwe UkudunyiswaYou are the one who is worthy of praise.
Ndifun’ Ubulela Ngalengoma EngapheliyoI want to thank you with this unending song.
Wen’ Ufanelwe UkudunyiswaYou are the one who is worthy of praise.
Ndizobulela Ngalengoma EngapheliyoI will thank you with this unending song.
Njenge Nyembezi Zizihlelayo Ebusweni BamLike the tears that stream down my face.
Ndizobulela Ngalengoma EngapheliyoI will thank you with this unending song.
Njenge Nyembezi ZamJust like my tears.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Hears Us When We PrayI know God hears us when we pray.
I Know God Works In Mysterious WaysI know God works in mysterious ways.
I Know God Answers When We PrayI know God answers when we pray.
Ngoba Ubaba ElungileBecause the Father is good.
Futhi Ehlale EmuhleAnd He is always good.
Ngeke AkuyekeleHe will never leave you.
Udliwe Zilwane EndleTo be devoured by beasts in the wild.
Inkosi Ik’size IkukhumbuleMay the Lord help you, may He remember you.
Phansi Kwamaphiko IkukhuseleMay He shelter you beneath His wings.
UyiphakamiseLift Him high.
MdumisePraise Him.
Ngoba Ubaba ElungileBecause the Father is good.
Futhi Ehlale EmuhleAnd He is always good.
Ngeke AkuyekeleHe will never leave you.
Udliwe Zilwane EndleTo be devoured by beasts in the wild.
Inkosi Ik’size IkukhumbuleMay the Lord help you, may He remember you.
Phansi Kwamaphiko IkukhuseleMay He shelter you beneath His wings.
UyiphakamiseLift Him high.
MdumisePraise Him.

Mdumise Music Video

The translation of ‘Mdumise’ lyrics highlights themes of faith and divine presence. Sjava, Msaki, and Zādok deliver a powerful tribute in their native language.