Eyal Levi sings about precision in love in his latest track ‘מדויק’. The musician collaborates with lyricists Ido Ben Dov and Stav Nachmias, who add depth to the song. The melody, composed by Stav Nachmias, mirrors the exactness of the lyrics.
Released: February 22, 2026
מדויק
Eyal Levi
מדויק Meaning & Lyrics (Eyal Levi)
The songwriter mentions the sun rising at dawn and stars dancing around her, creating a vivid image of admiration. The lyrics ‘Everything about her is precise’ highlight her irresistible charm. The performer uses metaphors like an NBA star scoring to describe her allure.
אייל לוי… יאהEyal Levi… yeah.
מדויק הכל אצלה מדויקPrecise, everything about her is precise.
ואיך הלוק שלה תמיד מתוקתקAnd her look is always perfectly ‘on point’.
ואיך הלב שלי דופק טיק־טק טיק־טקAnd my heart beats tick-tock, tick-tock.
זה מדויק הכל אצלה מדויקIt’s precise, everything about her is precise.
כמו השמש שעולה בזריחהLike the sun rising at dawn,
כל הכוכבים היום רוקדים מסביבה הלילהall the stars are dancing around her tonight.
לטעם של קולעת NBAWith the style of an NBA ‘star player’ scoring.
זזה כמו Tate McraeShe moves just like Tate Mcrae.
לפלרטט עם העיניים זה אצלה בDNAFlirting with her eyes is in her DNA.
לא קונה SheinShe doesn’t shop at Shein,
מתלבשת טיפ טופ והכל יפה להshe dresses top-tier, and everything looks good on her.
מכורה להיפ הופ לא ילדה של טבעShe’s addicted to hip-hop, not a nature girl.
כולם מתחילים איתהEveryone tries to hit on her.
רואים לפי המימיקהYou can tell by their expressions,
שאין סיכוי לאף אחדthat no one stands a chance.
במסיבה לרקוד איתה גם אם אתה…To dance with her at the party, even if you’re…
מדויק הכל אצלה מדויקPrecise, everything about her is precise.
ואיך הלוק שלה תמיד מתוקתקAnd her look is always perfectly ‘on point’.
ואיך הלב שלי דופק טיק טק טיק טקAnd my heart beats tick-tock, tick-tock.
זה מדויק הכל אצלה מדויקIt’s precise, everything about her is precise.
כמו השמש שעולה בזריחהLike the sun rising at dawn,
כל הכוכבים היום רוקדים מסביבה הלילהall the stars are dancing around her tonight.
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לאWho could say no to her?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לאWho could say no to her?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לאWho could say no to her?
תמצא לי מישהו שיגיד תביא אותו לפהFind me someone who’d say it, and bring them here.
פריקית שפיצית כל מה שאומרתShe’s a sharp, stylish girl, and everything she says,
זה מדליקת אותי בלתיit fires me up and is completely ‘irresistible’.
מאמי זה לא מסובך כןHoney, it’s not that complicated, yeah.
עזבי הכל ובואי נברח יאהLeave it all behind and let’s run away, yeah.
לאן שאת תגיד הופWherever you say, let’s go.
עולים למעלה את שווהWe’re heading up because you’re worth
יותר ממיליון דולרmore than a million dollars.
את מלכת הדור כפרה…You’re the queen of our generation, ‘my dear’.
בדוק נהיה זוגIt’s certain we’ll be a couple,
והכל כבר כתוב כי זהand it’s already written because it’s…
מדויק הכל אצלה מדויקPrecise, everything about her is precise.
ואיך הלוק שלה תמיד מתוקתקAnd her look is always perfectly ‘on point’.
ואיך הלב שלי דופק טיק טק טיק טקAnd my heart beats tick-tock, tick-tock.
זה מדויק הכל אצלה מדויקIt’s precise, everything about her is precise.
כמו השמש שעולה בזריחהLike the sun rising at dawn,
כל הכוכבים היום רוקדים מסביבה הלילהall the stars are dancing around her tonight.
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לא (מי?)Who could say no to her (who?)?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לא (מי יגיד לה לא)Who could say no to her (who could say no)?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לאWho could say no to her?
תמצא לי מישהו שיגיד תביא אותו לפהFind me someone who’d say it, and bring them here.
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לא (מי?)Who could say no to her (who?)?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לא (מי יגיד לה לא)Who could say no to her (who could say no)?
מי יגיד לאWho could say no?
מי יגיד לה לאWho could say no to her?
תמצא לי מישהו שיגיד תביא אותו לפהFind me someone who’d say it, and bring them here.
מדויק Music Video
The English lyrics of ‘מדויק’ celebrate a love that is flawless and captivating. Eyal Levi’s portrayal of this precise connection is both touching and magnetic.