Me Bloqueia (Ao Vivo) Lyrics Translation: Ferrugem 10 Anos, Vol. 1: O Início (Ao Vivo) | Ferrugem
Ferrugem sings ‘Me Bloqueia (Ao Vivo)’ from the album ‘Ferrugem 10 Anos, Vol. 1: O Início (Ao Vivo).’ The music comes from Enry Sanches, Lincoln De Lima, José Parrança, and Gabriel Ribeiro Vasconcelos, while the lyrics are penned by Enry Sanches.
Released: February 29, 2024
Me Bloqueia (Ao Vivo)
Ferrugem • From “Ferrugem 10 Anos, Vol. 1: O Início (Ao Vivo)”
Lyricist
Enry Sanches
Composer
Enry Sanches, Lincoln De Lima, José Parrança, Gabriel Ribeiro Vasconcelos
Me Bloqueia (Ao Vivo) Lyrics Translation Ferrugem | Ferrugem 10 Anos, Vol. 1: O Início (Ao Vivo)
Enry Sanches writes about a heart that hasn’t moved on. The narrator asks their ex to block their messages, saying, ‘Block my messages and cut me from your life, because I cry every time I think of the two of us.’ The lyrics describe a bed that still holds the scent of lost love.
Te ver com outra pessoaSeeing you with someone else,
Eu não imaginava que iria ficar assimI never imagined I’d end up like this.
O coração chegou até errar as batidasMy heart went as far as skipping beats;
Eu ainda te espero chegarI’m still waiting for you to show up.
A minha cama ainda tem seu lugar seu cheiroMy bed still holds your spot and your scent,
O jeito que a gente se amavareminding me of the way we used to love.
Mas eu vou te pedir um favorBut I’m going to ask you for a favor.
Me bloqueia das mensagens e da sua vidaBlock my messages and cut me from your life,
Eu choro toda vez que penso em nós doisbecause I cry every time I think of the two of us.
Lembro dos bons momentos que a gente viveuI remember the good times we shared,
E vai embora mesmo eu odiando despedidaso just go, even though I hate goodbyes.
Me deixa aqui sozin cuidando da feridaLeave me here all alone to nurse the wound
Desse meu coração que não te esqueceuof this heart of mine that hasn’t forgotten you.
Me bloqueia das mensagens e da sua vidaBlock my messages and cut me from your life,
Eu choro toda vez que penso em nós doisbecause I cry every time I think of the two of us.
Lembro dos bons momentos que a gente viveuI remember the good times we shared,
E vai embora mesmo eu odiando despedidaso just go, even though I hate goodbyes.
Me deixa aqui sozin cuidando da feridaLeave me here all alone to nurse the wound.
Te ver com outra pessoaSeeing you with someone else,
Eu não imaginava que iria ficar assimI never imagined I’d end up like this.
O coração chegou até errar as batidasMy heart went as far as skipping beats;
Eu ainda te espero chegarI’m still waiting for you to show up.
A minha cama ainda tem seu lugar seu cheiroMy bed still holds your spot and your scent,
O jeito que a gente se amavareminding me of the way we used to love.
Mas eu vou te pedir um favorBut I’m going to ask you for a favor.
Me bloqueia das mensagens e da sua vidaBlock my messages and cut me from your life,
Eu choro toda vez que penso em nós doisbecause I cry every time I think of the two of us.
Lembro dos bons momentos que a gente viveuI remember the good times we shared,
E vai embora mesmo eu odiando despedidaso just go, even though I hate goodbyes.
Me deixa aqui sozin cuidando da feridaLeave me here all alone to nurse the wound
Desse meu coração que não te esqueceuof this heart of mine that hasn’t forgotten you.
Me bloqueia das mensagens e da sua vidaBlock my messages and cut me from your life,
Eu choro toda vez que penso em nós doisbecause I cry every time I think of the two of us.
Lembro dos bons momentos que a gente viveuI remember the good times we shared,
E vai embora mesmo eu odiando despedidaso just go, even though I hate goodbyes.
Me deixa aqui sozin cuidando da feridaLeave me here all alone to nurse the wound.
Te ver com outra pessoaSeeing you with someone else,
Eu não imaginava que iria ficar assimI never imagined I’d end up like this.
If you want to understand ‘Me Bloqueia (Ao Vivo)’, the lyrics describe the struggle of letting go. The song, performed by Ferrugem, captures the raw emotion of a love that refuses to fade.
