Grupo Recluta drops a heartfelt tune with ‘Me Equivoqué.’ Manuel Rodelo pens the lyrics and collaborates with Ricardo Bobadilla on the music. The song tells the story of a love that should never have begun.
Released: February 25, 2022
Me Equivoqué
Grupo Recluta
Me Equivoqué Lyrics Translation – Grupo Recluta
Manuel Rodelo writes about the pain of falling for someone against your better judgment. The line, ‘Destiny crossed our paths and I found you,’ sets the stage for a tale of regret. The melody echoes the ache of a love that lingers too long.
El destino te cruzó por mi camino y te encontréDestiny crossed our paths and I found you.
La gran parte de la culpa fue de élMost of the blame lies with fate,
Porque yo, sin conocerte, estaba bienbecause I was doing just fine before I knew you.
Tenía planes en mi vida que dejéI had plans for my life that I’ve set aside.
Y es que no debí haberte conocidoThe truth is, I shouldn’t have ever met you,
Ni siquiera como amigosnot even as friends.
Esta etapa de mi vida no está bienThis chapter of my life isn’t going well,
Porque confundí las cosas cuando sentí mariposasbecause I confused things when I felt butterflies,
Con los besos que dejaste y no borréfrom the kisses you gave that I haven’t forgotten.
Y cuando pude ver que yo me enamoréAnd when I finally realized I’d fallen in love,
Fue cuando lo comprobé, me equivoquéthat’s when I knew for certain, I was wrong.
Y es que no debí haberte conocidoThe truth is, I shouldn’t have ever met you,
Ni siquiera como amigosnot even as friends.
Esta etapa de mi vida no está bienThis chapter of my life isn’t going well,
Porque confundí las cosas cuando sentí mariposasbecause I confused things when I felt butterflies,
Con los besos que dejaste y no borréfrom the kisses you gave that I haven’t forgotten.
Y cuando pude ver que yo me enamoréAnd when I finally realized I’d fallen in love,
Fue cuando lo comprobé, me equivoquéthat’s when I knew for certain, I was wrong.
Y cuando pude ver que yo me enamoréAnd when I finally realized I’d fallen in love,
Fue cuando lo comprobé, me equivoquéthat’s when I knew for certain, I was wrong.
Me Equivoqué Music Video
The ‘Me Equivoqué’ lyrics express the sorrow of realizing love was a mistake. Grupo Recluta delivers a touching narrative in this Spanish ballad.