Christian Alicea writes and composes ‘Me Lo Gozo,’ a track from his album ‘Swingkete Vol. 1 – Maratón.’ The musician collaborates with DJ Buddha and El Mago d Oz to create a vibrant beat that invites listeners to dance. His lyrics reflect a desire to escape negativity and embrace the joy of the moment.
Released: June 5, 2025
Me Lo Gozo
Christian Alicea • From “Swingkete Vol. 1 – Maratón”
Swingkete Vol. 1 – Maratón’s Me Lo Gozo Spanish Lyrics English Meaning
The songwriter mentions ignoring the news and Instagram to focus on dancing and fun. A standout line translates to ‘If what you’re hearing moves you, it’s because you’re enjoying it.’ This physical imagery of movement and music captures the song’s spirit of letting loose.
Si me dejara llevar de lo que pasaIf I let myself get carried away by what’s going on,
Te lo juro que me volvería locoI swear to you that I’d go crazy.
Si le doy mente a to’ lo que yo veo en casaIf I dwell on everything I see at home,
Termino malito del cocoI’ll end up losing my mind.
Por eso, cada vez que yo tengo un raticoThat’s why, every time I have a little moment,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Por eso, cada vez que yo salgoThat’s why, every time I go out,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Mmm, pero que yo, pero que yo, pero que yoMmm, but I, but I, but I,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Ay, cuando escucho musiquita del Ali-AliceaOh, when I hear some music from Ali-Alicea,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Ay, yo picheo a las noticias, ya no veo el InstagramOh, I’m ‘ignoring’ the news and I don’t check Instagram anymore,
Porque to’ lo que yo veo se enfocan en criticarbecause everything I see just focuses on criticism.
Y me monto en la Jeepeta, voy pa’ la calle a bailarAnd I hop into my ‘SUV’ and head to the streets to dance,
Y busco a la bebecita que también quiere gozar, porque yoand I look for the ‘pretty girl’ who also wants to have fun, because I,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Ay, la baby quiere que baje al pozoOh, the baby wants me to go down deep.
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Estamos secos y yo quiero agua pa’ beberWe’re parched and I want some water to drink.
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Si pensaste mal, no está malIf you’ve got a dirty mind, that’s alright.
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Eh, dame mambo ahíEh, give me some mambo there!
Ue, ue, ue, ue, ueUe, ue, ue, ue, ue.
Si te mueve lo que estás escuchandoIf what you’re hearing moves you,
Es porque te lo estás gozandoit’s because you’re enjoying it.
Ay, si te mueve lo que estás escuchandoOh, if what you’re listening to gets you moving,
Es porque te lo estás gozandoit’s because you’re having a blast.
Esto es musiquita pa’l almaThis is a little music for the soul,
Y pa’ que lo estés bailandoand for you to keep on dancing.
Y esto es musiquita pal’ almaAnd this is some rhythm for your spirit,
Y sacar pa’ afuera to’ lo maloto push out all the bad vibes.
Por eso, cada vez que yo tengo un raticoThat’s why, every time I have a little moment,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Por eso, cada vez que yo salgoThat’s why, every time I go out,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Pero que yo, pero que yo, pero que yoBut I, but I, but I,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Ay, cuando escucho musiquita del Ali-AliceaOh, when I hear some music from Ali-Alicea,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Ue, ue, ue, ue, ueUe, ue, ue, ue, ue.
En verdad, verdad, verdadTruly, truly, truly,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
En estos tiempos lo menos que queremos es cosas negativasIn these times, the last thing we want is negative energy.
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Estamos cansados de la misma vaina, así que, miraWe’re tired of the same old stuff, so, look,
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
¿Estás pelao y pelada? Yo también, olvídate ‘e esoAre you ‘broke’? I am too, so forget about that.
Me lo gozo, me lo gozo, me lo gozoI’m loving it, I’m loving it, I’m loving it.
Me Lo Gozo Music Video
‘Me Lo Gozo’ offers a rhythm for the soul, pushing out bad vibes. The translation of the lyrics highlights a celebration of life, making it a perfect anthem for those seeking joy. Christian Alicea delivers a track that is both uplifting and infectious.