KANG SEUNG YOON delivers a bold anthem with ‘ME,’ a track from his album PAGE 2. The songwriter mixes sharp lyrics with a melody that pulls you in. AiRPLAY joins him to create a sound that is both intense and inviting.
Released: November 3, 2025
ME
Kang Seung Yoon • From “PAGE 2”
PAGE 2’s ME Korean Lyrics English Translation
The lyrics tell the story of a love that feels like life and death. A standout line, ‘Your gaze is sharp, yet feels so soft,’ captures the push and pull of passion. KANG SEUNG YOON paints a vivid picture of desire with words like ‘crimson-colored lips’ and ‘shake that beauty.’
Budureoun deusi nalkaroun nunbichiYour gaze is sharp, yet feels so soft,
Eorummanjideusi gaseumeul jjireul ttaewhen it pierces my heart like a gentle caress.
Ppalgansaek mwongaga kkeunjeokgeorineSomething red and viscous is sticking to me,
Stay with dance with love with mestay with me, dance with me, and love me.
Chabunhan deusi geochin neoui sumiYour breath is rough, yet feels so calm,
Geotjabeul sueopsi nae sumeul mageul ttaewhen it uncontrollably chokes the life out of me.
Nan jugeul geotgachi saraisseumeul neukkineI feel so alive, it’s like I’m actually dying,
Stay with dance with love with mestay with me, dance with me, and love me.
Tell me ASAP babeTell me ASAP, babe,
Mwol mangseorineunji angdamunwhy you’re hesitating with those tightly closed,
Seonhongbit ne ipsuricrimson-colored lips of yours?
Will save me or kill meThey’ll either save me or kill me.
Tell me ASAP babeTell me ASAP, babe,
Naega teulliji anatdamyeonif I’m not wrong about this,
Daedaphae Tonightthen answer me tonight.
Will you stay withWill you stay with
BeautyBeauty?
Mi and shake that beautyMe, and shake that beauty,
Achahaecaught in the moment!
Mi and shake that beautyme, and shake that beauty,
Geochilgelet’s do it roughly.
Sesangi muneojindaedoEven if the world collapses,
Taeyangi buseojindaedoeven if the sun shatters into pieces,
Mi and shake that beautyme, and shake that beauty,
Yeongwonhiforever.
Stay with dance with love withStay with, dance with, love with
MEME.
Dodohage gotge seon neoui jaseneunYour posture was once so haughty and straight,
Sseureojideusi muneojyeo naerinebut now it’s crumbling down like it’s falling.
Angmawa cheonsaga nal siheomhal ttaeWhen demons and angels put me to the test,
Stay with dance with love with mestay with me, dance with me, and love me.
Yamujin deusi yeorin ne sonkkeuchiYour fingertips are delicate, yet feel so firm,
Geonbaneul chideusi nae heorireul gamssamyeonas they wrap around my waist like they’re playing piano keys.
Nan mabeopcheoreom nae mogeul yeonjuhaeI play my own voice like it’s a piece of magic,
Stay with dance with love with mestay with me, dance with me, and love me.
Tell me ASAP babeTell me ASAP, babe,
Mwol mangseorineunji mimyohanwhy you’re hesitating with that subtle,
Al su eomneun ne pyojeongunreadable expression on your face?
Will save me or kill meIt’ll either save me or kill me.
Tell me ASAP babeTell me ASAP, babe,
Naega teulliji anatdamyeonif I’m not wrong about this,
Daedaphae Tonightthen answer me tonight.
Will you stay withWill you stay with
BeautyBeauty?
Mi and shake that beautyMe, and shake that beauty,
Achahaecaught in the moment!
Mi and shake that beautyme, and shake that beauty,
Geochilgelet’s do it roughly.
Sesangi muneojindaedoEven if the world collapses,
Taeyangi buseojindaedoeven if the sun shatters into pieces,
Mi and shake that beautyme, and shake that beauty,
Yeongwonhiforever.
Stay with dance with love withStay with, dance with, love with
Stay with dance with love withStay with, dance with, love with
You oohyou, ooh.
Mi and shake that beautyMe, and shake that beauty,
Baby I want itbaby, I want it.
Stay with dance with love withStay with, dance with, love with
Youyou.
Mi and shake that beautyMe, and shake that beauty,
Oh nae sarmi dako daha kkeunnaneun nalkkajidooh, until the day my life is worn out and finally ends,
Mi and shake that beautyme, and shake that beauty.
Babe neon nawaBabe, you’re here with me,
Stay with dance with love withstay with, dance with, love with
MEME.
ME Music Video
What does ‘ME’ mean? The lyrics offer a raw look at love’s extremes. KANG SEUNG YOON’s performance turns the song into a thrilling ride, one that lingers long after the last note.