Victor Mendivil and Óscar Maydon bring energy to ‘Me Paseo,’ a track from their album ‘Tutankamon.’ The song mixes bold beats with confident lyrics, penned by Manuel Alberto Valdez Millán and Víctor Alejandro Mendivil Ramírez. The duo collaborates with BeatBoy, Dunkchord, and WICKED OUTSIDE to create a sound that demands attention.
Released: July 24, 2025
Me Paseo
Victor Mendivil | Óscar Maydon • From “Tutankamon”
Me Paseo Lyrics Translation (from “Tutankamon”)
Victor Mendivil talks about living a fast-paced, luxurious life. He mentions cruising in European cars and having ‘more than enough for the crossfire.’ The performer highlights his success with lines like, ‘I make money rapping, and I stay in control wherever I go.’
It’s Wicked OutsideIt’s wicked outside.
Que Si Mi Gl#ck Dispara Que Si Tengo Prendida La ParaWhether my ‘gl#ck’ fires, whether I’ve ignited the fear,
La Lampara Que Te Prende Y Te Enfoca Directo En La Carathe spotlight that turns you on and focuses right on your face,
Pa’ Cuando Te Pongas Rarafor whenever you start acting strange,
Aqui Tengo Veneno Que Conmigo Te EmbarrasI’ve got venom right here that’ll get you tangled up with me.
Tengo Dinero Rapeando Y Ando Controlado Donde AndoI’ve made money rapping, and I stay in control wherever I go,
Y No Porque Tengo El Mando No Porque Tengo El Mandoand not just because I’m in charge, not just because I’m in charge,
Solo Porque Fino Me He Portadosimply because I’ve behaved with class,
Y Solo Porque La Ando Navegandoand just because I know how to navigate this life.
Me Paseo En Los Carros EuropeosI cruise around in European cars,
A Los Envidiosos Ya Ni Veo Hoyand I don’t even notice the envious ones today.
Pa’ Que Sepan Ya Traigo Todo El MeneoJust so they know, I’ve already got all the rhythm,
Me Sobra Para El Refuegoand I’ve got more than enough for the crossfire.
Que Si Tengo La Cosa Que Te Pone Bien ManiacaWhether I have that thing that makes you act crazy,
Cuando Te Dan Ganas De Jalarle Al A#kwhen you get the urge to pull the ‘a#k’,
Paca’ Tengo P#tero’ De Carracaover here I’ve got a whole lot of firepower,
Y Tengo Todo Lo Que Te Sonsacaand I have everything that tempts you.
Porque Ando Por Aqui Y Por Alla Que Mas DaBecause I’m out here, here and there, what does it matter?
Si Traigo A Mis Soldados Al Estilo IrakIf I’m bringing my soldiers out, Iraq style.
Porque Ando Por Aqui Y Por Alla Que Mas DaBecause I’m out here, here and there, what does it matter?
Me Encanta Esta P#ta VidaI absolutely love this d#mn life.
Que Si Tengo El Sazon Que Se Que Lo Ponga LoquitoWhether I have the flavor that I know drives them crazy,
Se Les Prende En El Tablero Todos Los Foquito’all the little lights on their dashboard light up.
Desde Bien Morrito Ya Sabia Pa’ Donde IbaEver since I was a little kid, I knew where I was heading,
Y Empece A Fumar S#tivaand I started smoking ‘s#tiva’.
En El Bugatti Tipo ForzaIn the Bugatti, driving like it’s Forza,
Tu Y Yo En Una Vida Peligrosayou and I living a dangerous life.
De Mis Seguido’ Tu Estas CelosaYou’re jealous of my followers,
De Amiri Y Pura Ropita Placosawearing Amiri and nothing but flashy clothes,
Y Yo Ni Pinto Pero Me Posaand I don’t even paint, yet she poses for me.
En Mykonos En GreciaOut in Mykonos, in Greece,
No Te Asuste’ Por Mi Vida Reciadon’t be scared by my fast-paced life.
Pa’ Prenderte Yo Tengo ExperienciaI’ve got experience when it comes to turning you on,
Tu Cuerpito Me Trae Loco No Seas Neciayour little body drives me crazy, don’t be stubborn,
Dos Corazones Una Frecuenciatwo hearts beating on one frequency.
Me Paseo En Los Carros EuropeosI cruise around in European cars,
A Los Envidiosos Ya Ni Veoand I don’t even notice the envious ones.
Y Pa’ Que Sepan Ya Traigo Todo El MeneoAnd just so they know, I’ve already got all the rhythm,
Me Sobra Para El Refuegoand I’ve got more than enough for the crossfire.
Que Si Tengo La Cosa Que Te Pone Bien ManiacaWhether I have that thing that makes you act crazy.
Cuando Te Dan Ganas De Jalarle Al A#kWhen you get the urge to pull the trigger on the A#K,
Pacas Tengo Un P#tero De CarracaI have stacks of cash and a h#ll of a lot of noise,
Tengo Todo Lo Que Te Sonsacaand I have everything that tempts you.
De Aca Pa’ Alla Yo Me Muevo Con Dinero Yo Me Muevo Con DineroFrom here to there, I move with money, I move with money.
De Aca Pa’ Alla Yo Quiero Portarme Mal Infierno Te Voy A DarFrom here to there, I want to misbehave, I’m going to give you h#ll.
De Aca Pa’ Alla Yo Quiero Portarme Mal Infierno Te Voy A Da-A-ArFrom here to there, I want to misbehave, I’m going to give you h#ll.
De Aca Ah Pa’ Alla Ah Me Muevo Con Dinero Yo Me Muevo EyFrom here, ah, to there, ah, I move with money, I keep moving, hey.
Dale Pa’ Aca Ah Pa’ Alla Me Muevo Con Dinero Yo Me Muevo Con DineroCome over here, ah, to there, I move with money, I move with money.
Oh-Oh-Oh Oh Oh-Oh-Oh Oh Oh Oh Oh-Oh-Oh Me Muevo Con DineroOh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, I move with money.
Oh Oh-Oh-Oh Oh Oh Oh Oh-Oh-OhOh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh.
Que Si Mi Gl#ck Dispara Que Si Tengo Prendida La ParaYou ask if my Gl#ck shoots, if I command the respect around here,
La Lampara Que Te Prende Y Te Enfoca Directo En La CaraI’m the spotlight that turns you on and shines right in your face,
Pa’ Cuando Te Pongas Rarafor whenever you start acting strange.
Aqui Tengo Veneno Que Conmigo Te EmbarrasI’ve got that poison here, and you’re getting completely involved with me.
Tengo Dinero Rapeando Y Ando Controlado Donde AndoI make money rapping, and I’m in control wherever I go,
Y No Porque Tengo El Mando No Porque Tengo El Mandoand it’s not just because I’m in charge, not because I hold the power,
Solo Porque Fino Me He Portadoit’s simply because I’ve handled myself with class,
Y Solo Porque La Ando Navegandoand just because I know how to navigate this life.
Me Paseo En Los Carros EuropeosI cruise around in European cars,
A Los Envidiosos Ya Ni Veoand I don’t even notice the envious ones anymore.
Ay Pa’ Que Sepan Ya Traigo Todo El MeneoJust so they know, I bring all the action,
Me Sobra Para El Refuegoand I have more than enough for the wild life.
Que Si Tengo La Cosa Que Te Pone Bien ManiacaYou ask if I have that thing that drives you absolutely crazy,
Cuando Te Dan Ganas De Jalarle Al A#kwhen you get the urge to pull the trigger on the A#K.
Pacas Tengo P#tero’ De CarracaI have stacks of cash and a h#ll of a lot of noise,
Y Tengo Todo Lo Que Te Sonsacaand I have everything that tempts you.
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh Oh Oh Oh-Oh-Oh Oh Me Muevo Con DineroOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, I move with money.
Oh Oh Oh-Oh-Oh Oh Oh Oh Oh-Oh-Oh Me Muevo Con DineroOh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, I move with money.
Me Paseo Music Video
If you want to understand ‘Me Paseo,’ the lyrics describe a life of power, wealth, and unapologetic confidence. The song from ‘Tutankamon,’ featuring Victor Mendivil and Óscar Maydon, is a celebration of ambition and style.