Bad Bunny and Chencho Corleone collaborate on ‘Me Porto Bonito,’ a track from Bad Bunny’s album Un Verano Sin Ti. The duo writes and produces the song together, with contributions from Subelo NEO and others. The tune mixes reggaeton beats with a playful, flirtatious energy.
Released: May 6, 2022
Me Porto Bonito
Bad Bunny | Chencho Corleone • From “Un Verano Sin Ti”
Me Porto Bonito Lyrics Translation (from “Un Verano Sin Ti”)
Bad Bunny describes a woman who knows her worth, singing, ‘She knows she’s stunning, but no one shows her off.’ The performer vows to step up his game for her, even quitting his wild lifestyle if she asks. The lyrics celebrate confidence and attraction, blending humor and romance with vivid details like lingering perfume and late-night dance sessions.
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh YehYeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh.
EyEy.
En La Guagua Se Quedó El Olor De Tu PerfumeThe scent of your perfume lingered in the car.
Tú Ere’ Una Bell#ca Yo Soy Un Bell#co Eso Es Lo Que Nos UneYou’re a ‘nau#hty’ girl and I’m a ‘nau#hty’ guy, and that’s what connects us.
Ella Sabe Que Está Buenota Y No La PresumenShe knows she’s stunning, but no one shows her off.
Si Yo Fuera Tu Gato Subiera Una Foto Los Vierne’ Y Los Lune’If I were your man, I’d post a photo of you every Monday and Friday.
Pa’ Que To’ El Mundo Vea Lo Rica Que Tú Esta’So that the whole world can see how gorgeous you are,
Que Tú Esta’how gorgeous you are.
Contigo Tengo Que ApretarWith you, I’ve got to step up my game.
En La Calle Ando Suelto Pero Por Ti Me QuitoI’m usually running wild in the streets, but for you, I’m quitting that life.
Si Tú Me Lo Pide’ Yo Me Porto BonitoIf you ask me to, I’ll behave myself.
Y Subo Un Selfie Pa’ Que Vean Lo Rica Que Tú Esta’And I’ll post a selfie so everyone sees how gorgeous you are,
Que Tú Esta’how gorgeous you are.
Las Otras Tienen Que ApretarThe other girls need to work harder.
En La Calle Ando Suelto Pero Por Ti Me QuitoI’m usually running wild in the streets, but for you, I’m quitting that life.
Si Tú Me Lo Pide’ Yo Me Porto BonitoIf you ask me to, I’ll behave myself.
Ey EyEy, ey.
Tú No Ere’ Bebecita Tú Ere’ BebesotaYou aren’t just a ‘pretty girl’, you’re a ‘stunning woman’.
Frik#tona Ma Se Te NotaYou’re a ‘fr#aky’ girl, and it’s so obvious.
Le Gustan Los Tríos Cuando Está En La NotaShe likes ‘wild group fun’ when she’s feeling the vibe.
Si El Novio No Sirve De Una Lo BotaIf her boyfriend is useless, she dumps him right away.
Ey Wow Mami Dime Dónde Dejo El ResuméWow, baby, tell me where I should leave my resume.
Sé Que Te Dejaste Hace Un MesI know you broke up a month ago.
Y De Una De Pecho Me ZumbéAnd I dove right in with everything I’ve got.
Si Quieres Te Hago Un BebéIf you want, I’ll start a family with you.
O Te Traigo Las Plan BOr I’ll play some ‘Plan B’ for us.
UffUff.
Mami Qué Rica Tú Te Ve’Baby, you look so incredible.
Pa’ Los 2000 Escuchaba RBDBack in the 2000s, you used to listen to ‘RBD’.
Y Ahora Quiere Perreo Toa La Noche En La ParedAnd now you want to dance against the wall all night long.
TH# No CBDIt’s ‘T#C’, not CBD.
Mami Tú Eres ÉliteBaby, you’re top-tier.
No Te Me Limite’Don’t hold yourself back.
Déjame Hacerte Lo Que Amerite Y Te LeviteLet me do what needs to be done and make you float.
Dale Pa’l EsconditeHead over to our secret spot.
No Te Me ArisquesDon’t get shy on me now.
Que Aquí No Va’ A Poder Llegar Los SatélitesBecause the satellites won’t be able to find us here.
Mami Sube Algo Dame ContenidoBaby, post something and give me some content.
Ese C#lo Súbelo Más SeguidoPost that ‘b#dy’ of yours more often.
Me Paso Jangueando A Ver Si Coincido EyI spend my time hanging out, hoping we’ll run into each other.
Y Por Fin Doy ContigoAnd finally, I’ve found you.
Mai Nuestras Bell#queras Nunca Las OlvidoBaby, I’ll never forget our ‘wi#d’ moments.
Ninguna Como Tú A Mí Me Ha ComplacidoNo one has satisfied me the way you have.
Tú Crees Que A Todas Siempre Les Digo Lo MismoYou think I say the same thing to every girl.
Quiere Ch#ngar Pero No Quiere Na’ FijoYou want to ‘h#ve fun’, but you don’t want anything serious.
Ey Pero En Confianza Me ConfiesaBut in confidence, she admits to me.
Dice Que Nadie Le InteresaShe says she isn’t interested in anyone else.
Pero Cuando Sale Se Pone TraviesaBut when she goes out, she gets ‘mis#hievous’.
Ey Pa’ Que To’ El Mundo Vea Lo Rica Que Tú Esta’So that the whole world can see how gorgeous you are,
Que Tú Esta’how gorgeous you are.
Ey Contigo Tengo Que ApretarWith you, I’ve got to step up my game.
En La Calle Ando Suelto Pero Por Ti Me QuitoI’m usually running wild in the streets, but for you, I’m quitting that life.
Si Tú Me Lo Pide’ Yo Me Porto BonitoIf you ask me to, I’ll behave myself.
Me Porto Bonito Music Video
If you want to understand ‘Me Porto Bonito,’ the lyrics showcase a bold yet tender declaration of admiration. The chemistry between Bad Bunny and Chencho Corleone makes the track unforgettable.