Joé Dwèt Filé teams up with AZNVR for ‘Méchant,’ a track that blends confidence and swagger. The musician writes lyrics while collaborating with the producer to create a rhythm that pulses with energy. Their work together brings a mix of fast-paced beats and a carefree vibe.
Released: October 10, 2025
Méchant
Joé Dwèt Filé
Méchant Lyrics English Translation by Joé Dwèt Filé
Joé Dwèt Filé tells the story of a high-life experience with lines like, ‘I hit on the prettiest girl, it’s wicked.’ The artist mentions cash, models, and a life lived on his own terms. His words highlight the thrill of success and the freedom that comes with it.
MéchantWicked.
T’as Vu La Dégaine MéchantYou’ve seen the style, it’s wicked.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Dejà Le Milli’ Méchant OuaisI’ve already got a million, wicked, yeah.
À Zigui Zigui Méchant OuaisTo the ‘Zigui Zigui’ vibe, it’s wicked, yeah.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle Bébé J’suis GourmandI hit on the prettiest girl; baby, I’m greedy.
Un Mec Deuspi Qui Sait Faire Doucement Oh-OhA ‘fast-living’ guy who knows how to take it slow, oh-oh.
Qui Sait Faire Doucement J’suis Dans Mon Délire Dans LeWho knows how to take it slow, I’m in my own world, in the,
J’suis Dans Mon Délire Dans Le MouvementI’m in my own world, in the movement.
Moi C’est Cinquante Le Show J’en Fait SouventFor me, it’s fifty per show, and I do them often.
On Brasse On Encaisse Jusqu’au Milli’ Milli’ Mi’-We’re hustling and cashing in until we reach a million, million, mill’-
Full BBL Faut Qu’elle Vini Vini ViteWith that full BBL, she needs to come over quickly.
Mmh C’est Pas CarréMmh, things aren’t right.
Elle M’a Donné Son Num’ Tu Veux Te BagarrerShe gave me her number, and now you want to fight.
Elle A Kiffé Sur Le Boug Et Toi Tu Trouves Ça MéchantShe’s feeling the guy, and you find that wicked.
Les Renois Sont Forts C’est Pas Une LégendeThe Black brothers are strong; that’s not just a legend.
Mmh C’est Pas CarréMmh, things aren’t right.
Elle M’a Donné Son Num’ Tu Veux Te BagarrerShe gave me her number, and now you want to fight.
Elle A Kiffé Sur Le Boug Et Toi Tu Trouves Ça MéchantShe’s feeling the guy, and you find that wicked.
Les Renois Sont Forts C’est Pas Une LégendeThe Black brothers are strong; that’s not just a legend.
J’veux Son Identité Elle A Pas D’photos FalsifiéesI want her ID; she doesn’t use fake photos.
Money En Quantité À L’écran On N’sait Pas Qui T’esWith money in abundance, we don’t even know who you are on screen.
Sh#oter Précis Jamais Tu Penses À De Sales IdéesA precise ‘sh##ter’, you never think about dirty ideas.
Maman Nous A Sauvés J’crois Trop En Dieu Pour PactiserMama saved us; I believe in God too much to make a deal with the devil.
Mé-Mé-Méchant MéchantWi-Wi-Wicked, wicked.
T’as Vu La Dégaine MéchantYou’ve seen the style, it’s wicked.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Déjà Le Milli’ Méchant OuaisI’ve already got a million, wicked, yeah.
À Zigui Zigui Méchant OuaisTo the ‘Zigui Zigui’ vibe, it’s wicked, yeah.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Bonne Celle Qui A Un CavuI hit on the hottest girl, the one with the ‘cavu’ (‘rear end’).
Tellement De Sommes Qu’un Comptable ÉvalueSo much cash that an accountant has to value it.
J’suis Un Peu Trop Tactile J’ai Mis Mes PaluchesI’m a bit too tactile; I’ve put my hands on her.
J’ai Sorti Un Fer Cinquante K Le MalusI brought out the ‘heat’; fifty-K for the penalty.
L’équipe Est Trop Méchante Baby T’as Pas IdéeThe crew is too wicked; baby, you’ve got no idea.
J’ai Mon Cuzzy Do Brazil Il T’as ValidéI’ve got my cousin from Brazil; he’s validated you.
Si T’es Méchante Han-Han-HanIf you’re wicked, han-han-han.
Si T’es Gée-Char Han-Han-HanIf you’re ‘loaded’ with curves, han-han-han.
Si Tu Koumas Trop Baby Tu Descends Han-Han-HanIf you ‘talk’ too much, baby, you’re getting out, han-han-han.
Comme Anciens Potos Qu’ont Totalement Gés-Chan Han-Han-HanLike old buddies who’ve totally ‘changed’, han-han-han.
On Y Va On Y VaLet’s go, let’s go.
On Est En Face Des Cages On Va Marquer Les Buts Marquer Les ButsWe’re in front of the goal; we’re going to score goals, score goals.
J’ai M#ssile À La Maison Donc On N’a PasI’ve got a ‘b#mb’ of a girl at home, so we don’t have…
J’veux Son Identité Elle A Pas D’photos FalsifiéesI want her ID; she doesn’t use fake photos.
Money En Quantité À L’écran On N’sait Pas Qui T’esWith money in abundance, we don’t even know who you are on screen.
Sh#oter Précis Jamais Tu Penses À De Sales IdéesA precise ‘sh##ter’, you never think about dirty ideas.
Maman Nous A Sauvés J’crois Trop En Dieu Pour PactiserMama saved us; I believe in God too much to make a deal with the devil.
Mé-Mé-Méchant MéchantWi-Wi-Wicked, wicked.
T’as Vu La Dégaine MéchantYou’ve seen the style, it’s wicked.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Déjà Le Milli’ Méchant OuaisI’ve already got a million, wicked, yeah.
À Zigui Zigui Méchant OuaisTo the ‘Zigui Zigui’ vibe, it’s wicked, yeah.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
MéchantWicked.
T’as Vu La Dégaine MéchantYou’ve seen the style, it’s wicked.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
J’ai Déjà Le Milli’ Méchant OuaisI’ve already got a million, wicked, yeah.
À Zigui Zigui Méchant OuaisTo the ‘Zigui Zigui’ vibe, it’s wicked, yeah.
D’la W#ed Et Des Modèles MéchantSome ‘herb’ and models, it’s wicked.
J’ai Dragué La Plus Belle MéchantI hit on the prettiest girl, it’s wicked.
MéchantWicked.
Méchant Music Video
‘Méchant’ lyrics offer a bold take on living large. Joé Dwèt Filé delivers a French anthem that celebrates ambition and style.