Medakatu Veeshi Song Lyrics Lyrics English Translation: Kala Viplavam Pranayam | Swetha Mohan | Vijay Yesudas
Swetha Mohan and Vijay Yesudas come together in ‘Medakatu Veeshi,’ a song from the album Kala Viplavam Pranayam. Sreejith Achuthan Nair pens the heartfelt lyrics, while Athul Anand creates a melody that blends tradition with emotion. The tune sets the stage for a story rooted in nature and love.
Medakatu Veeshi Song LYrics
Swetha Mohan | Vijay Yesudas • From “Kala Viplavam Pranayam”
Lyricist
Sreejith Achuthan Nair
Composer
Athul Anand
What is the meaning of Medakatu Veeshi Song LYrics Lyrics from Kala Viplavam Pranayam?
The lyrics paint a serene picture of waiting under a jackfruit tree as the summer breeze blows. The wordsmith writes, ‘I’ll be waiting for you, thinking of you, my girl,’ capturing the essence of longing and anticipation. The imagery of flowers, monsoon rains, and swinging vines adds layers of warmth and nostalgia.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Edavappaathiyethum Neram MunpeBefore the ‘monsoon’ arrives in mid-June,
Poovarasshin Kattil MeleAtop the bed of ‘Portia tree’ flowers,
Chernnirikkam ThaarakappoonkaavilWe’ll sit together in the starry garden.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Eerezhan Thorthumkonde Maniyaaril PokaamWe’ll head to the bridal chamber with a fine ‘cotton’ towel,
Meenodum NerangalilWhile the fish are darting around.
Mungaamkuzhiyittumkondangaazhathil NeenthaamWe’ll dive deep and swim through the depths,
Neerodum VeegangalilWith the rushing speed of the water.
Kaasavudayum Neram Kaathu ManiyarayilirunnolaamI’ll wait in the bridal chamber for the moment your ‘gold-bordered’ saree rustles.
Mazhapeyyum Neram Nokki KaliyodamirakkeedamWe’ll watch for the rain and set our toy boats afloat,
Ravum Kuliraadum NerathuWhen the night’s filled with a cool breeze.
Ravum Kuliraadum NerathuWhen the night’s filled with a cool breeze.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Upperi Thinnukonde KaaliyoonjaalaadaamWe’ll munch on ‘banana chips’ while swinging on the vine,
ThenoorumeenangalilTo the rhythms of honey-sweet melodies.
Kalyaanakkaryam Cholli KaakkaathippennuWhen the ‘fortune-teller’ lady speaks of our wedding,
Kainokkum NerangalilWhile she reads our palms.
Kannanthalipookkum Neram VayalvarambilirunnolaamI’ll sit on the edge of the field when the ‘gentian’ flowers bloom.
Thalirvettila Nulliyeduthu MaanimaaranuthanneedaamI’ll pluck a tender ‘betel’ leaf and give it to my dear groom,
Noorum ChertthuthannekkamI’ll even add some ‘slaked lime’ to it.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
Edavappaathiyethum Neram MunpeBefore the ‘monsoon’ arrives in mid-June,
Poovarasshin Kattil MeleAtop the bed of ‘Portia tree’ flowers,
Chernnirikkam ThaarakappoonkaavilWe’ll sit together in the starry garden.
Medakaattu Veeshi ChaanjuveenaAs the summer breeze blows and the tree leans,
Thenvarikkaplaavin ChottilUnderneath that sweet ‘jackfruit’ tree.
Kaathirikkum Ninneyorthen PenneI’ll be waiting for you, thinking of you, my girl.
‘Medakatu Veeshi’ lyrics offer a poetic journey of love and tradition. The song features Swetha Mohan and Vijay Yesudas, blending their voices beautifully in this romantic track.
